1
00:00:09,903 --> 00:00:14,975
Tento film je inspirován
skutečným příběhem.

2
00:01:18,404 --> 00:01:20,202
Ne, ne!

3
00:01:20,406 --> 00:01:21,998
Ne!

4
00:01:23,975 --> 00:01:25,500
- Ven!
- Vezměte ho!

5
00:01:51,866 --> 00:01:55,939
před osmi lety
Smyrna, asi 150 po Kristu

6
00:02:16,542 --> 00:02:17,976
Ať ji nepoškodíš!

7
00:02:18,143 --> 00:02:19,940
Chceme za tu dívku
dobrou cenu.

8
00:02:38,489 --> 00:02:39,616
Pse.

9
00:03:04,973 --> 00:03:06,497
On ti dá moudrost.

10
00:03:20,149 --> 00:03:22,482
20 denárů. 20 denárů.

11
00:03:22,651 --> 00:03:24,141
Konečná nabídka.

12
00:03:28,155 --> 00:03:31,385
A prodáno za 20 denárů!

13
00:04:09,414 --> 00:04:13,372
Dobře považte,
tato krásná dívka.

14
00:04:14,317 --> 00:04:17,018
Buď hodná,
nebo použiju bič!

15
00:04:18,420 --> 00:04:22,048
Perfektní jako otrokyně do domácnosti,
nebo práci v chrámě.

16
00:04:22,723 --> 00:04:24,556
Kdo mi dá 15?

17
00:04:24,557 --> 00:04:26,124
15!

18
00:04:26,125 --> 00:04:27,319
18!

19
00:04:27,492 --> 00:04:30,359
Její vzhled
stojí za víc než 18.

20
00:04:31,028 --> 00:04:32,189
20!

21
00:04:32,996 --> 00:04:34,663
25 za tu dívku!

22
00:04:34,664 --> 00:04:37,189
25 denárů za tu dívku.

23
00:04:37,366 --> 00:04:39,664
Asi za to nestojí,
ale 30!
........