1
00:00:00,078 --> 00:00:01,673
Vítejte v programu Stitchers.

2
00:00:01,698 --> 00:00:03,131
Pracujeme pro tajnou vládní agenturu,

3
00:00:03,167 --> 00:00:05,455
která se nabourává do mozků mrtvol
a čte jejich myšlenky.

4
00:00:05,480 --> 00:00:07,447
Jmenuje se Ed Clark.
Proč by se zabíjel?

5
00:00:07,472 --> 00:00:08,505
Nezabil se a nebyl můj otec.

6
00:00:08,550 --> 00:00:09,582
Napojení tě ovlivňuje.

7
00:00:09,618 --> 00:00:10,850
Trochu tě mění.

8
00:00:10,886 --> 00:00:12,107
To nemusí vždycky fungovat.

9
00:00:12,132 --> 00:00:14,066
Vyspala ses s Linusem?

10
00:00:14,091 --> 00:00:15,517
Myslel jsem, že si kryjeme
záda navzájem.

11
00:00:15,542 --> 00:00:17,079
<i>Když mi bylo 10 let,
byl jsem na operaci srdce.</i>

12
00:00:17,104 --> 00:00:19,823
<i>Můj otec mě napojil na
moji matku a to jí zabilo.</i>

13
00:00:20,276 --> 00:00:21,742
Camerone?

14
00:00:21,867 --> 00:00:24,263
Vidím Barbiera.
Volá s nějakou ženou.

15
00:00:24,288 --> 00:00:26,472
Využíváš mě, abych poslal
zprávu té holce?

16
00:00:26,497 --> 00:00:28,614
<i>Říkal věci, které jsem měla slyšet</i>

17
00:00:28,639 --> 00:00:29,770
a potom ho zabili.

18
00:00:29,795 --> 00:00:31,644
Černý Sedan. Nemůžu
přečíst tu značku.

19
00:00:31,669 --> 00:00:32,781
Ale možná můžeš, Camerone.

20
00:00:32,806 --> 00:00:34,559
Ta paměť uvnitř mé hlavy.

21
00:00:34,584 --> 00:00:35,519
Můžeš jít dovnitř a najít to.

22
00:00:35,544 --> 00:00:36,833
Je tady jeden problém.
Nejsi mrtvý.

23
00:00:36,858 --> 00:00:38,486
To dokážu zařídit.
........