1
00:00:32,307 --> 00:00:38,268
MLÁDÍ BESTIE

2
00:02:03,364 --> 00:02:06,299
"Neměla bych být zamilovaná
do ženatého muže,

3
00:02:06,434 --> 00:02:08,868
ale on je mi vším.

4
00:02:09,003 --> 00:02:11,437
Je mi líto jeho ženy,

5
00:02:11,572 --> 00:02:15,668
ale tohle je jediný způsob,
jak zařídit, aby byl můj.

6
00:02:15,943 --> 00:02:18,036
Promiň, matko. Tamiko"

7
00:02:18,946 --> 00:02:21,107
Dvojitá sebevražda, způsobená ženou?

8
00:02:21,416 --> 00:02:24,146
Šťastný muž, že měl ženu,
která ho tak moc milovala.

9
00:02:24,285 --> 00:02:25,411
Souhlasím.

10
00:02:25,553 --> 00:02:27,544
Co dělal za práci?

11
00:02:31,693 --> 00:02:33,126
Náčelníku.

12
00:02:39,200 --> 00:02:42,795
Policejní detektiv Koichi Takeshita

13
00:03:05,226 --> 00:03:06,659
Hej, bacha!

14
00:03:31,319 --> 00:03:33,116
Zatraceně! To bolí!

15
00:03:33,588 --> 00:03:35,180
Dávejte pozor!

16
00:03:47,702 --> 00:03:49,397
Chcete nějakou speciální divku?

17
00:03:54,942 --> 00:03:56,034
Co to děláte?

18
00:03:56,177 --> 00:03:57,610
Přiveď tu nejlepší.

19
00:04:00,882 --> 00:04:02,144
Dobře, pane!

20
00:04:19,167 --> 00:04:21,362
Číšníku, led!

21
00:05:05,379 --> 00:05:07,006
Je to docela flamendr.

22
00:05:07,148 --> 00:05:10,208
Velmi dobrý zákazník. Už utratil 70 000.

23
00:05:10,451 --> 00:05:11,383
Kdo je to?

24
00:05:13,788 --> 00:05:15,380
Někdo zmlátil Kena.

25
........