1
00:00:20,858 --> 00:00:23,437
Dobře. Já jsem tu skončil. Je váš.

2
00:00:23,438 --> 00:00:26,488
- Můžeme dostat prioritu na rozbor vzorků?
- Dobře.

3
00:00:26,594 --> 00:00:28,670
Na ruce bude nejspíš mít
zbytky střelného prachu.

4
00:00:28,671 --> 00:00:30,630
Každopádně to nebude nic dokazovat.

5
00:00:30,631 --> 00:00:33,044
Jestli to někdo zinscenoval,
dal si záležet.

6
00:00:33,045 --> 00:00:35,473
- Musíme dělat tečky nad I?
- Vždycky.

7
00:00:36,360 --> 00:00:38,380
Vždycky tečky nad I.

8
00:00:38,564 --> 00:00:40,361
Padl jeden výstřel.

9
00:00:43,328 --> 00:00:44,330
Detektive?

10
00:00:44,331 --> 00:00:46,288
Měla byste se podívat na tohle.

11
00:00:46,629 --> 00:00:49,453
- Jak jsou staré?
- Jeden nebo dva dny.

12
00:00:49,454 --> 00:00:51,613
Možná nějaké erotické hrátky.

13
00:00:51,614 --> 00:00:53,193
Necháme si to zatím pro sebe.

14
00:00:53,194 --> 00:00:54,206
Rozumím.

15
00:00:54,207 --> 00:00:56,002
Porozhlídnu se tu.

16
00:00:57,996 --> 00:01:00,782
- Poslal někomu zprávu.
- Díky.

17
00:01:15,153 --> 00:01:17,641
Drake. Maury.

18
00:01:22,379 --> 00:01:25,351
Vyfoťte to, dejte do sáčku
a přineste mi to.

19
00:01:25,733 --> 00:01:27,281
Coniff.

20
00:01:28,732 --> 00:01:31,700
Ve 00:15 poslal sms na číslo
George Irvinga.

21
00:01:31,701 --> 00:01:34,452
" Odpusť mi, že jsem tě zklamal, parťáku. "

22
00:01:34,453 --> 00:01:36,026
Takže 5 minut předtím,
než se odebral na onen svět,

23
00:01:36,027 --> 00:01:37,729
poslal omluvnou smsku
........