1
00:00:14,554 --> 00:00:17,775
PREKLAD a KOREKCIA: annie96

2
00:01:00,687 --> 00:01:02,022
Dobre, Cosmo.

3
00:01:02,272 --> 00:01:03,273
Potras.

4
00:01:03,732 --> 00:01:04,984
Dobrý chlapec!

5
00:01:07,319 --> 00:01:08,570
Vidíš,
aké to je ľahké?

6
00:01:09,529 --> 00:01:10,864
Tommy, zatras.

7
00:01:12,324 --> 00:01:14,117
Dobrý chlapec!

8
00:01:15,869 --> 00:01:17,955
Max, čo robíš?

9
00:01:18,038 --> 00:01:20,373
Učím Tommyho
triky.

10
00:01:22,334 --> 00:01:24,962
Prečo jeho dych smrdí
ako Pup-Peroni?

11
00:01:27,631 --> 00:01:29,925
Pretože by nejedol Snausages.

12
00:01:34,220 --> 00:01:36,056
Idem tam.

13
00:01:38,767 --> 00:01:40,853
Pozrite, práve som
s týmto chlapíkom začala chodiť.

14
00:01:41,061 --> 00:01:43,104
Všetci, sa správajte
normálne.

15
00:01:43,313 --> 00:01:46,441
Ale to je Hunter Pence.
Je to môj obľúbený San Francisco Giant.

16
00:01:46,525 --> 00:01:48,527
Ten chlap vyhral
dve svetové série.

17
00:01:48,735 --> 00:01:50,403
Len ma neztrápni, dobre?

18
00:02:06,378 --> 00:02:10,256
Hunter, mrzí ma to.
Toto je moja rodina, ktorá ma neztrápňuje.

19
00:02:10,924 --> 00:02:13,886
Neviem okolo, čoho je taký povyk.
Som normálny chlap.

20
00:02:14,094 --> 00:02:16,555
Obliekam si uniformu
obidvoma nohami naraz.

21
00:02:17,681 --> 00:02:19,432
Nemyslíš náhodou najprv jednu
nohu potom druhú?

22
00:02:19,641 --> 00:02:23,687
Nie. Stojím na posteli
a skočím do nich.

........