1
00:00:00,917 --> 00:00:03,586
Titulky Audit

2
00:00:08,383 --> 00:00:12,220
4% lidí má nadpřirozené
schopnosti.... většina žije v chudobě.

3
00:00:12,303 --> 00:00:17,183
<i>Neznámá událost na Rexdale 401.
Podezřelý z nižší úrovně.</i>

4
00:00:17,183 --> 00:00:18,101
<i>Vyslat dron na podporu.</i>

5
00:00:18,101 --> 00:00:22,814
<i>- Telekinetik směřuje na západ.
- C352 informuje o levitujícím muži...</i>

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,107
URGENTNÍ

7
00:00:24,482 --> 00:00:26,192
POSLEDNÍ VÝZVA.

8
00:00:37,120 --> 00:00:38,204
Budíček.

9
00:00:39,581 --> 00:00:40,582
Vstávat.

10
00:00:41,082 --> 00:00:42,208
Musíme jít. Vstávej.

11
00:00:48,882 --> 00:00:51,384
- No tak, vstáváme.
- Ne.

12
00:01:04,314 --> 00:01:05,190
Je to horké.

13
00:01:05,190 --> 00:01:09,194
<i>V noci, nedaleko Monument Parku,
byla policejní přestřelka,</i>

14
00:01:09,194 --> 00:01:13,198
<i>ve které policie zastřelili
telekinetika, během krádeže.</i>

15
00:01:13,198 --> 00:01:17,202
<i>Channel 7 získala materiál z incidentu.</i>

16
00:01:17,202 --> 00:01:18,203
<i>Varujeme, záběry jsou docela drastické.</i>

17
00:01:19,120 --> 00:01:20,580
<i>Stůj! Ruce vzhůru!</i>

18
00:01:23,083 --> 00:01:28,296
<i>Je to pátý smrtelný incident v tomto měsíci
mezi policií a "výjimečnou osobou".</i>

19
00:01:29,589 --> 00:01:30,799
JIŽNÍ LINCOLN

20
00:01:36,805 --> 00:01:37,806
Dík.

21
00:01:42,686 --> 00:01:44,020
Šílené horko.

22
00:01:46,398 --> 00:01:47,607
Myslím si, že dnes se nikdo neobjeví.

23
00:01:50,193 --> 00:01:53,196
- To bylo uklidňující.
- Ideální

........