1
00:00:01,544 --> 00:00:03,620
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,060
Pohyb!
No tak, jde se!

3
00:00:06,062 --> 00:00:08,268
Takže jsi změnila názor
a budeme spolupracovat?

4
00:00:08,368 --> 00:00:11,790
Nevěřím tobě ani té osobě,
kterou jsem byla předtím.

5
00:00:12,264 --> 00:00:14,877
Chodím s tvou sestrou.
Chci ti to říct už pár týdnů.

6
00:00:14,879 --> 00:00:17,104
Reade mi řekl,
že je to vážný.

7
00:00:17,106 --> 00:00:20,601
Nechci, abyste ty a Sawyer
ztratili někoho, koho máte rádi.

8
00:00:20,603 --> 00:00:23,603
Nenašel jsem žádné důkazy,
ze kterých by šlo zjistit,

9
00:00:23,605 --> 00:00:26,424
kde Carter byl, než se
jeho tělo našlo na mostě.

10
00:00:26,426 --> 00:00:28,399
Ale poblíž je
plno dopravních kamer.

11
00:00:28,401 --> 00:00:31,901
Pokud něco najdete,
povíte to jen a jen mně.

12
00:00:31,903 --> 00:00:34,500
- Toho hledáte?
- Ne, ale je to jeho auto.

13
00:00:34,502 --> 00:00:36,426
Tak kdo sakra jsi?

14
00:00:38,007 --> 00:00:41,698
Naši lidé se nezastaví,
aby plán dokončili.

15
00:00:41,700 --> 00:00:44,900
Když se budeš vzpírat,
zabijou agenta Wellera.

16
00:00:52,100 --> 00:00:53,904
Už jsem si říkal,
že nedorazíš.

17
00:00:53,906 --> 00:00:56,448
Dost jasně jsi mi řekl,
že nemám jinou možnost.

18
00:00:56,700 --> 00:00:58,313
Tak co chceš?

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,302
Chci, abys tohle dala
do auta tvého týmu.

20
00:01:01,304 --> 00:01:03,500
- Co to je?
- Sledovací zařízení.

21
00:01:03,502 --> 00:01:06,498
Chceme mít lepší přehled
........