1
00:00:47,965 --> 00:00:52,420
Ráchel, nech mě se podívat.

2
00:00:56,515 --> 00:00:59,810
-Můžu se podívat?
-Nalezené ne kradené. Já jsem to našla.

3
00:00:59,810 --> 00:01:03,063
V mé zahradě.

4
00:01:03,063 --> 00:01:06,890
Nalezené ne kradené.

5
00:01:11,864 --> 00:01:15,358
Bruce?

6
00:01:18,370 --> 00:01:22,078
Bruce?

7
00:01:22,416 --> 00:01:26,871
Mami! Pane Alfréde!

8
00:01:47,816 --> 00:01:50,444
Máš sny?

9
00:01:50,444 --> 00:01:54,318
Noční můru.

10
00:01:56,700 --> 00:02:00,159
Horší než tohle místo?

11
00:02:20,182 --> 00:02:22,518
Chtějí s tebou bojovat.

12
00:02:22,518 --> 00:02:26,142
-Znovu?
-Nepřestane dokud tě nedostane.

13
00:02:26,355 --> 00:02:30,146
Zabije mě před snídaní?

14
00:02:30,526 --> 00:02:35,361
Nacházíš se v pekle, mládenče.

15
00:02:36,657 --> 00:02:41,444
No a já jsem ďábel

16
00:02:42,829 --> 00:02:44,456
Ne ty nejsi ďábel.

17
00:02:44,456 --> 00:02:47,831
Pouze si na něho hraješ.

18
00:03:29,293 --> 00:03:30,752
Na samotku.

19
00:03:30,752 --> 00:03:33,380
-Proč?
-Pro tvé vlastní bezpečí.

20
00:03:33,380 --> 00:03:37,705
-Nepotřebuji být v bezpečí.
-Ale oni ano.

21
00:03:39,386 --> 00:03:43,379
Dovnitř.

22
00:03:45,267 --> 00:03:47,769
Jste v takové depresi,
že jste došel až tak daleko. . .

23
00:03:47,769 --> 00:03:51,481
. . .a nechal se uvěznit,
abyste mohl dostat každého a postupně?

24
00:03:51,481 --> 00:03:55,569
........