1
00:00:17,210 --> 00:00:19,243
It's alive!

2
00:00:19,244 --> 00:00:22,528
s08e13 - Triple Hot Dog Sandwich on Wheat

3
00:00:22,536 --> 00:00:26,436
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,205 --> 00:00:37,016
přeložil koczi.ok

5
00:00:40,590 --> 00:00:41,510
Pal!

6
00:00:46,913 --> 00:00:50,502
Ne, vole, ne.
Prostě... ne.

7
00:00:51,660 --> 00:00:55,356
Pokud mám dobýt Královo přístaviště,
potřebuji armádu, Jone Sněhu.

8
00:00:55,391 --> 00:00:58,222
Králi Stannisi, Divocí
za tebe nebudou bojovat.

9
00:00:58,224 --> 00:01:02,222
K čertu s Divokými!
Toužím po zcela jiné armádě.

10
00:01:06,727 --> 00:01:08,466
Kiss Army, vole!

11
00:01:08,468 --> 00:01:12,270
- Nechtěl bych sedět uprostřed.
- Destroyer bylo jejich nej album,

12
00:01:12,272 --> 00:01:14,813
ale líbí se mi i
Music from "The Elder."

13
00:01:14,848 --> 00:01:17,943
Nic nechápeš, Jone Sněhu!

14
00:01:19,996 --> 00:01:23,748
Děťátko jí a pije
a dokonce i špiní plenku!

15
00:01:23,750 --> 00:01:25,453
Mám tě ráda, dě...

16
00:01:26,052 --> 00:01:26,945
Mám...

17
00:01:27,954 --> 00:01:28,856
Mám...

18
00:01:28,955 --> 00:01:30,288
Mám tě ráda, dě...

19
00:01:38,701 --> 00:01:39,414
Mám tě ráda, děťá...

20
00:01:39,666 --> 00:01:40,660
Mám...

21
00:01:46,639 --> 00:01:49,040
Potřebuju dva na foch
se sádrokartonem.

22
00:01:52,946 --> 00:01:54,413
Já jsem Jonathan Nemovitost.

23
00:01:54,421 --> 00:01:56,405
Já a můj bratr, Drew
........