1
00:00:01,181 --> 00:00:02,481
VTEDY

2
00:00:02,483 --> 00:00:04,885
- Vlkolak?
- Vytrhli im orgány z tiel.

3
00:00:04,886 --> 00:00:06,653
- Srdcia zjedené.
- Všetci sú tu vlci?

4
00:00:06,655 --> 00:00:08,354
Nepoužívame tu slovo na "V".

5
00:00:08,824 --> 00:00:10,964
Zlomíš pár sŕdc, potom ich zješ.

6
00:00:11,426 --> 00:00:13,226
- Lucifer?
- Kurník šopa.

7
00:00:13,228 --> 00:00:16,162
Nasadiť si túto masku Cassa?

8
00:00:16,164 --> 00:00:19,132
Ahoj, Dean. Proste...

9
00:00:19,134 --> 00:00:20,667
Dean, dostaneme ho späť.

10
00:00:20,669 --> 00:00:25,138
Zachránime Cassa, odpraceme
Diabla a zničíme Temnotu.

11
00:00:25,140 --> 00:00:27,040
- Presne tak.
- Smrtky?

12
00:00:27,042 --> 00:00:29,108
Ľudia stále zomierajú,
duše treba odviesť.

13
00:00:29,110 --> 00:00:31,411
Zabiješ každého,
kto je na rade. Mám zoznam.

14
00:00:31,413 --> 00:00:32,979
Smrti sa netreba báť.

15
00:00:32,981 --> 00:00:36,483
Chceš zomrieť alebo čo? To ty si
vždy chcel odísť so všetkou parádou...

16
00:00:36,485 --> 00:00:38,551
- Prečo si mŕtvy?
- Tessa, potrebujem láskavosť.

17
00:00:38,553 --> 00:00:41,221
- Nemohol som žiť, keď si bol mŕtvy.
- Je tvoj čas ísť, Dean.

18
00:00:41,223 --> 00:00:43,022
Aj keď to bude to
posledné, zachránim ťa.

19
00:00:43,024 --> 00:00:45,024
- Volám sa Billie.
- Smrtka Billie?

20
00:00:45,026 --> 00:00:48,027
- Podľa môjho brata nás chceš zabiť.
- Nie.

21
00:00:48,029 --> 00:00:50,597
Len dám pozor, že keď zomriete...

22
00:00:54,769 --> 00:00:56,302
...zostanete mŕtvi.
........