1
00:01:57,030 --> 00:01:58,320
Co tady děláš?

2
00:02:21,360 --> 00:02:22,490
Kdo to je?

3
00:02:24,340 --> 00:02:25,910
Je z pojišťovny.

4
00:02:27,540 --> 00:02:29,760
Spolupracovnice umřela kvůli nehodě

5
00:02:30,030 --> 00:02:31,690
a on vyšetřuje její smrt.

6
00:02:34,680 --> 00:02:35,690
Ty tu...

7
00:02:36,210 --> 00:02:37,210
jsi kvůli práci?

8
00:02:37,890 --> 00:02:38,730
Ano...

9
00:02:39,190 --> 00:02:42,390
Slyšel jsem o tomhle místě od Hisamacua,

10
00:02:42,740 --> 00:02:45,050
tak jsem si říkal, že tu budeš.

11
00:02:46,670 --> 00:02:48,000
Jsem tu každou noc.

12
00:02:49,990 --> 00:02:52,030
Už jsi v pořádku?

13
00:02:56,740 --> 00:02:59,280
Nemohl jsem s tebou
během pohřbu moc mluvit...

14
00:03:00,940 --> 00:03:03,530
Díky za všechnu pomoc.

15
00:03:04,160 --> 00:03:05,760
Když jsi přijala jeho nabídku,

16
00:03:06,670 --> 00:03:08,690
tak to musela být ta nejšťastnější

17
00:03:10,820 --> 00:03:12,430
chvíle v Hisamacově životě.

18
00:03:16,000 --> 00:03:18,910
...je ve špatném stavu.

19
00:03:19,010 --> 00:03:20,280
To je jedno.

20
00:03:20,780 --> 00:03:22,080
Chci ho vidět.

21
00:03:35,740 --> 00:03:37,400
Je to on.

22
00:03:37,970 --> 00:03:40,070
Pil jsem s Hisamacuem,

23
00:03:40,390 --> 00:03:42,040
když jste se zasnoubili.

24
00:03:44,450 --> 00:03:46,320
Určitě jste se bavili o tom,

25
00:03:46,480 --> 00:03:48,040
jaká jsem byla na vysoké.
........