1
00:00:04,338 --> 00:00:05,881
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,923 --> 00:00:09,593
Pokud se chcete s někým rozloučit,
udělejte to teď.

3
00:00:09,635 --> 00:00:12,012
Jen vám chci říct, že vás oba miluji.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,514
Tak co máš za problém synu?

5
00:00:13,555 --> 00:00:16,058
- Mám úžasnou přítelkyni.
- Ty máš přítelkyni?

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,143
Benjamine, jsi tam?

7
00:00:18,185 --> 00:00:20,103
- Spáchal Ed Clark sebevraždu?
- Ne.

8
00:00:20,103 --> 00:00:21,772
- Jak zemřel?
- Když tě ochraňoval.

9
00:00:21,813 --> 00:00:24,399
Hej Fishere, Ed Cark nespáchal
sebevraždu. Byl zavražděn.

10
00:00:24,399 --> 00:00:25,484
Je Kirsten doma?

11
00:00:25,526 --> 00:00:27,027
- Kdo je Liam?
- Můj přítel.

12
00:00:27,069 --> 00:00:28,779
Kirsten se o něm nikdy nezmínila.

13
00:00:28,820 --> 00:00:31,907
Dobře, zjisti o něm vše, co můžeš.
Chci plnou reportáž.

14
00:00:31,949 --> 00:00:33,742
- Myslíš si, že to je on?
- Pokud je to vůbec možné,

15
00:00:33,784 --> 00:00:36,245
moje instinkty říkají ano.

16
00:00:38,247 --> 00:00:39,957
Vezmeš si mě?

17
00:00:51,885 --> 00:00:54,012
Nemusíš být zas tak přesná.

18
00:00:54,221 --> 00:00:58,141
Hele, musím je udělat dokonalé,
aby se vyrovnaly tvým palačinkám.

19
00:00:58,183 --> 00:01:05,190
Jsem zvyklá na mražené vafle.
Rozmazluješ mě.

20
00:01:05,232 --> 00:01:07,734
To je taky v plánu.

21
00:01:14,908 --> 00:01:16,451
Co děláš?

22
00:01:16,493 --> 00:01:20,080
Zjišťuji, jak vypadáš s vlasy
staženými dozadu. Líbí se mi to.

23
........