1
00:00:33,976 --> 00:00:35,186
Běž.

2
00:00:38,313 --> 00:00:40,482
Nemáte oheň?

3
00:00:42,609 --> 00:00:43,819
Díky.

4
00:00:44,737 --> 00:00:45,988
Dělej!

5
00:00:46,822 --> 00:00:47,906
Počkej.

6
00:01:46,673 --> 00:01:47,673
Vždyť je to figurína.

7
00:01:55,849 --> 00:01:56,849
Stůj!

8
00:02:12,324 --> 00:02:15,014
S P A S M O

9
00:04:10,901 --> 00:04:12,694
Nádhera.

10
00:04:13,362 --> 00:04:15,781
Támhle to už je španělská tvrz.

11
00:04:16,448 --> 00:04:18,117
Je podél celé zátoky.

12
00:04:18,742 --> 00:04:20,661
Sem si chodíval s Fritzem?

13
00:04:20,869 --> 00:04:23,372
Nevidím na tom nic zvláštního.

14
00:04:24,039 --> 00:04:26,375
Je to tu tajemné a my byli mladí.

15
00:04:28,502 --> 00:04:30,796
Pamatuji si na jedno léto.

16
00:04:31,546 --> 00:04:33,799
Našli jsme mrtvého psa. Někdo...

17
00:04:34,091 --> 00:04:35,091
Přestaň!

18
00:04:35,717 --> 00:04:37,719
Někdo ho uškrtil.

19
00:04:37,928 --> 00:04:39,471
Bylo to odporné.

20
00:04:39,680 --> 00:04:41,098
Chtělo se mi zvracet.

21
00:04:41,390 --> 00:04:42,808
- Kdyby Fritz...
- Nech toho!

22
00:04:50,441 --> 00:04:53,402
Christiane, podívej se támhle na tu dívku!

23
00:05:18,427 --> 00:05:19,136
Kdo jste?

24
00:05:19,344 --> 00:05:21,180
- Co chcete?
- Pomoct ti.

25
00:05:21,388 --> 00:05:23,390
........