1
00:03:55,068 --> 00:03:56,229
Hodně štěstí!

2
00:04:29,336 --> 00:04:31,362
Nechceš lístek do tomboly?

3
00:04:31,972 --> 00:04:33,463
Neříkej mi, že ne.

4
00:04:41,582 --> 00:04:42,572
Díky.

5
00:04:47,354 --> 00:04:48,947
Pro vylosování vítězů,

6
00:04:49,289 --> 00:04:51,315
potřebujeme altruistu.

7
00:04:51,525 --> 00:04:53,790
Jak říkají Francouzi:

8
00:04:54,161 --> 00:04:55,595
"Nevinnou ručku."

9
00:05:06,707 --> 00:05:08,835
Číslo 17.

10
00:05:10,677 --> 00:05:14,845
Číslo 17 je pozváno k letu

11
00:05:15,449 --> 00:05:20,882
se světovým šampionem Jurgisem Kairysi.

12
00:05:42,209 --> 00:05:44,474
Kam jdeš? Ty jsi číslo 17.

13
00:05:54,221 --> 00:05:55,314
Já jsem Austé.

14
00:05:55,856 --> 00:05:56,721
Sangailé.

15
00:06:04,097 --> 00:06:05,224
Díky.

16
00:06:07,501 --> 00:06:09,834
Celé léto pracuji v kavárně u hlavní elektrárny.

17
00:06:10,170 --> 00:06:11,798
Zastav se na kafe, když budeš chtít.

18
00:09:37,744 --> 00:09:38,768
Ahoj.

19
00:09:45,218 --> 00:09:46,982
Kometa ve sněhu.

20
00:09:48,989 --> 00:09:50,313
Dojdu ti pro lžíci.

21
00:09:55,095 --> 00:09:56,358
Díky.

22
00:10:10,610 --> 00:10:11,737
Bydlíš odsud daleko?

23
00:10:12,012 --> 00:10:13,105
Ve Vilniusu.

24
00:10:14,781 --> 00:10:17,273
Ale moji rodiče mají dům nedaleko.

25
00:10:22,689 --> 00:10:25,716
Za chvíli končím, pak chceme jít
s kamarády na pláž.
........