1
00:00:12,511 --> 00:00:16,326
V pondělí ráno se odehrála drastická
přestřelka před First National City Bank.

2
00:00:16,327 --> 00:00:20,197
Návštěvníci Sylmar Shopping Plaza
se stali svědky...

3
00:00:20,198 --> 00:00:22,045
Je to drsná klientka.

4
00:00:22,046 --> 00:00:25,496
Je jako led,
ledová a pálivá.

5
00:00:25,686 --> 00:00:27,327
Nedotýkat se.

6
00:00:27,604 --> 00:00:28,870
Spálíš se.

7
00:00:28,871 --> 00:00:33,001
Policie stále hledá bývalého
detectiva z Los Angeles, Carla Nashe,

8
00:00:33,002 --> 00:00:35,259
pravděpodobně šéfa skupiny zkorumpovaných..

9
00:00:35,260 --> 00:00:37,112
Takováhle panenka..

10
00:00:37,486 --> 00:00:39,841
se dá dohromady s nulou
jako je on.

11
00:00:40,399 --> 00:00:44,153
Do-re-mi, kámo. Do-re-mi.

12
00:00:45,207 --> 00:00:49,322
Všichni z policie v Los Angeles
jsou zaneprázdnění hledáním Nashe.

13
00:00:53,389 --> 00:00:56,724
Detektive, dřáve, než začneme,
stanovíme základní pravidla.

14
00:00:56,725 --> 00:00:58,014
Základní pravidla.

15
00:00:58,015 --> 00:01:01,326
Posledních 48 hodin, moje klientka
odpovídala na všechny vaše otázky.

16
00:01:01,327 --> 00:01:05,765
Spolupracovala s detektivy z vražd
a z vnitřního oddělení.

17
00:01:05,766 --> 00:01:08,377
Je tu ze své vlastní vůle.

18
00:01:08,702 --> 00:01:10,630
Nedovolím, abyste jí šikanoval.

19
00:01:10,857 --> 00:01:12,006
Šikanoval.

20
00:01:12,007 --> 00:01:14,033
Paní Allen, více než
kdokoliv jiný,

21
00:01:14,034 --> 00:01:16,201
chce vědět, kdo zabil
jejího manžela.

22
00:01:16,202 --> 00:01:18,677
No, takže by nám mohla říct,
jak mohl Carl Nash vědět,

........