1
00:00:01,215 --> 00:00:02,582
- Ahoj.
- Ahoj.

2
00:00:02,618 --> 00:00:03,951
- Vzala som ti kávu.
- Ďakujem.

3
00:00:03,986 --> 00:00:06,219
Nevedela som, či budeš chcieť čiernu,
alebo s mliekom či sójovým,

4
00:00:06,255 --> 00:00:08,555
či niečim iným...
tak som vzala všetko.

5
00:00:08,590 --> 00:00:10,824
Ďakujem. To teda čumím.

6
00:00:10,859 --> 00:00:12,159
Nech sa páči.

7
00:00:12,194 --> 00:00:15,896
- Vďaka.
- Vďaka.

8
00:00:15,931 --> 00:00:17,431
Takže, čo sa deje?

9
00:00:17,466 --> 00:00:19,333
Len som chcela od teba
s niečim poradiť.

10
00:00:19,368 --> 00:00:21,668
Ale ja... pravdepodobne
viem, čo mi povieš,

11
00:00:21,704 --> 00:00:25,906
čiže to, čo potrebujem počuť...

12
00:00:25,941 --> 00:00:28,675
Prepáč, ja len potrebujem počuť,
ako povieš "nerob to".

13
00:00:28,711 --> 00:00:31,578
- Dobre, som samé ucho.
- Dobre.

14
00:00:31,613 --> 00:00:35,415
Včera večer som išla von s Romanom,
ako priatelia,

15
00:00:35,451 --> 00:00:40,420
ale ku koncu som mala pocit,
že je to niečo viac.

16
00:00:40,456 --> 00:00:43,824
Hmm.

17
00:00:43,859 --> 00:00:47,227
- Nevyzeráš prekvapene.
- Och, prepáč, ty...

18
00:00:47,262 --> 00:00:49,629
odo mňa chceš... určite.
Ach, môj bože!

19
00:00:49,665 --> 00:00:52,165
Nič sa nestalo, vôbec... vôbec nič,

20
00:00:52,201 --> 00:00:56,837
ale včera v noci tam bol ten moment...

21
00:00:56,872 --> 00:00:59,573
Vieš, čo tým myslím?

22
00:00:59,608 --> 00:01:02,743
Áno, viem.
........