1
00:00:06,800 --> 00:00:09,110
<i>Zakřičte na mě, Dortmunde! <i>

2
00:00:11,911 --> 00:00:17,510
<i>Prosinec '83 - Iron Maiden končí
turné "World Piece" v Německu<i>

3
00:00:17,767 --> 00:00:20,475
Koncert v Dortmundu, jasně,

4
00:00:20,567 --> 00:00:25,243
metal '80 let v plné síle
vše v jedné hale.

5
00:00:30,067 --> 00:00:36,243
<i>Kapela byla hlavní hvězdou na obrovském
2 denním rockovém festivale v Německu. <i>

6
00:00:39,000 --> 00:00:42,709
Byli jsme údajně hlavní
hvězdou a byli tam,

7
00:00:42,800 --> 00:00:47,545
Ozzy Osbourne, Scorpions,
Def Leppard, Priest,

8
00:00:47,633 --> 00:00:50,614
Michael Schenker a nevím, kdo všechno.

9
00:00:50,700 --> 00:00:53,044
Bylo to prostě úžasné, úžasná sestava.

10
00:00:53,133 --> 00:00:55,545
Jedno pódium bylo tady a jedno tady

11
00:00:55,633 --> 00:00:58,136
mohli to otočit a kapela byla pryč

12
00:00:58,233 --> 00:01:01,077
a diváci se jen otočili, rozumíš.

13
00:01:01,167 --> 00:01:06,116
V jednu chvíli jste byli vepředu
a v další na samém konci.

14
00:01:09,567 --> 00:01:12,548
To bylo opravdu úžasné,
protože jsme všichni byli v hotelu,

15
00:01:12,633 --> 00:01:14,874
Scorpions, Def Leppard,
všechny kapely,

16
00:01:14,967 --> 00:01:18,505
všichni jsme spolu flámovali
byly to skvělé časy.

17
00:01:18,600 --> 00:01:20,637
To je všechno, co si
pamatuji z toho koncertu.

18
00:01:22,733 --> 00:01:25,441
Byla noc, kdy přišel Ozzy,

19
00:01:25,533 --> 00:01:28,980
a vymysleli jsme, že ukradneme taxi

20
00:01:29,067 --> 00:01:31,479
a budeme jezdit po poli.

21
00:01:40,500 --> 00:01:43,947
Když jste hlavní hvězdou se všemi
těmito dalšími skvělými kapelami,

22
00:01:44,033 --> 00:01:47,446
musíte být opravdu ve špičkové formě.

23
........