1
00:00:19,393 --> 00:00:22,563
- Teď.

2
00:00:22,646 --> 00:00:24,022
Právě dopadla.

3
00:00:25,982 --> 00:00:28,401
To musí být nejmíň 40 pater.

4
00:00:29,986 --> 00:00:31,547
- K zemi!

5
00:00:35,534 --> 00:00:37,369
Jsou na všech stranách.
Minimálně půl tuctu.

6
00:00:37,453 --> 00:00:39,246
- Mám problém.
- Jsem s tebou.

7
00:00:39,329 --> 00:00:40,997
Ne ty to nechápeš, nedokážu
je pořádně zachytit.

8
00:00:41,081 --> 00:00:42,666
Žádný zvuk, ani tlukot srdce, neslyším nic.

9
00:00:42,749 --> 00:00:44,501
- Jsou trénovaní, aby se skryli.
- Jak to víš?

10
00:00:44,585 --> 00:00:46,587
Nezaměřuj se na ně,
ale na jejich zbraně.

11
00:00:46,670 --> 00:00:48,671
- Mají meče.
- Slyším jejich meče.

16
00:01:36,302 --> 00:01:37,470
Elektro, ne!

20
00:01:52,736 --> 00:01:54,405
Matthew...

26
00:02:28,814 --> 00:02:30,148
Takže...

27
00:02:33,819 --> 00:02:36,447
Kdo chce odsud vypadnout?

29
00:03:34,569 --> 00:03:41,974
Z anglických titulků přeložil Dealler

31
00:03:48,268 --> 00:03:49,727
Ztrácí příliš mnoho krve.

32
00:03:49,811 --> 00:03:50,854
Pořádnej škrábanec.

33
00:03:50,937 --> 00:03:52,313
Kam jí bereš?

34
00:03:53,649 --> 00:03:55,651
Pořád jsou za náma. Hajzlíci rychlý.

35
00:03:56,985 --> 00:03:59,237
- Kdo jsou, Sticku?
- Teď není vhodný čas na pokec.

38
00:04:32,228 --> 00:04:33,563
- Matty!
- Hned to bude!

40
00:04:37,818 --> 00:04:39,319
- Dávej na sebe bacha.
- Jo.
........