1
00:00:15,309 --> 00:00:17,663
No jo pořád, jenom
dopiju to pivko.

2
00:00:17,768 --> 00:00:19,372
- Dělej!
- Nech mě ho dopít.

3
00:00:19,776 --> 00:00:22,188
Ne, vypadni. Už jsem řek.
Něco jsem řek. Hej!

4
00:00:22,492 --> 00:00:24,338
- No jo, dobrý.
- Už jsi měl dost.

5
00:00:24,342 --> 00:00:26,355
Už jsi sakra měl dost.
Tak dělej, vypadni.

6
00:00:26,359 --> 00:00:28,338
- Ale Franku...
- Brownie, já slibuju...

7
00:00:28,442 --> 00:00:30,704
- Ne, vypadni!
- Slibuju, že už budu hodnej.

8
00:00:30,709 --> 00:00:32,504
Odprejskni! Ven!
Už jsi měl dost.

9
00:00:32,608 --> 00:00:34,421
- Měls už dost. Běž pryč!
- Dougie!

10
00:00:34,525 --> 00:00:36,146
- Do prdele!
- Franku, pusť ho.

11
00:00:36,250 --> 00:00:38,446
Řekněte mu, kdo to rozlil.
Já to nebyl!

12
00:00:38,450 --> 00:00:39,504
Simmo, ty kokote!

13
00:00:39,608 --> 00:00:41,045
Dougie! Dougie!

14
00:00:41,150 --> 00:00:42,837
Ruce pryč od toho zboží.

15
00:00:42,941 --> 00:00:45,503
- Hej, hej!
- Dougie, máš sem zákaz vstupu!

16
00:00:45,608 --> 00:00:47,253
Kurva Brownie, to snad ne!

17
00:00:47,357 --> 00:00:48,878
Jo, jo... Prostě syp domů.

18
00:00:48,982 --> 00:00:50,836
- No tak, Brownie!
- Dougie!

19
00:00:50,941 --> 00:00:53,045
Ten tvůj hnusnej ksicht
už tu nechci vidět.

20
00:00:53,149 --> 00:00:54,920
To nic, to nic,
ono ho to přejde.

21
00:00:55,024 --> 00:00:56,919
Zejtra ho čeká dlouhá
štreka do Adelaide.

........