1
00:00:40,791 --> 00:00:42,792
Sonderkommando: Nemecké slovo.

2
00:00:42,960 --> 00:00:45,920
Používalo sa v koncentračných táboroch,

3
00:00:46,088 --> 00:00:49,340
ako označenie pre väzňov so špeciálnym statusom

4
00:00:49,508 --> 00:00:53,052
tiež nazývaných "Tajomstva znalý"
(Geheimnisträger).

5
00:00:53,220 --> 00:00:57,306
Členovia Sonderkommanda boli
oddelení od zvyšku táborov.

6
00:00:57,474 --> 00:01:00,768
Po pár mesiacoch práce ich zavraždili.

7
00:01:46,315 --> 00:01:47,774
Hýbte sa!

8
00:02:25,395 --> 00:02:26,562
Stoj!

9
00:04:44,534 --> 00:04:47,703
Potrebujeme ľudí ako vy do pracovnej skupiny.

10
00:04:49,706 --> 00:04:52,458
Budete pracovať a dostanete zaplatené.

11
00:04:53,251 --> 00:04:56,837
Keď sa poumývate a najete,
prídete okamžite za mnou.

12
00:05:00,467 --> 00:05:02,718
Potrebujeme aj sestričky.

13
00:05:03,553 --> 00:05:06,555
Zídu sa nám všetky povolania.

14
00:05:09,184 --> 00:05:11,185
Stolári, tesári,

15
00:05:12,312 --> 00:05:14,105
murári, betonári

16
00:05:15,607 --> 00:05:18,734
automechanici, zámočníci, elektrikári.

17
00:05:20,862 --> 00:05:23,572
Keď budete pripravení, príďte za mnou.

18
00:05:26,868 --> 00:05:28,828
Všetko oblečenie sem.

19
00:05:29,538 --> 00:05:31,163
Aj obleky sem.

20
00:05:31,748 --> 00:05:33,249
Vyzlečte sa.

21
00:05:33,834 --> 00:05:37,378
Rýchlejšie!
Zapamätajte si číslo vášho vešiaka.

22
00:05:38,880 --> 00:05:41,716
Pohnite sa, vychladne vám polievka.

23
00:05:48,849 --> 00:05:50,266
Dvere otvoriť!

24
00:06:24,092 --> 00:06:25,551
Čo sa to tu deje?

........