1
00:00:05,790 --> 00:00:08,793
- Ahoj, Mickey, alkoholička.
- Ahoj, Mickey.

2
00:00:08,877 --> 00:00:12,463
Vede se mi dobře.
Snažím se.

3
00:00:12,546 --> 00:00:14,633
Tenhle víkend byl...

4
00:00:14,716 --> 00:00:16,509
...zvláštní, drsný.

5
00:00:16,593 --> 00:00:19,638
Mí přátelé pořádali večírek
a řekněme...

6
00:00:19,721 --> 00:00:21,848
...že se mi to
vymklo z rukou.

7
00:00:21,931 --> 00:00:24,433
Nepila jsem.
Pořád abstinuju.

8
00:00:24,517 --> 00:00:28,521
Ale bylo to po dlouhé době poprvé,
kdy jsem se cítila fakt mizerně.

9
00:00:28,605 --> 00:00:31,149
Takže jsem si říkala,
že se zastavím.

10
00:00:40,116 --> 00:00:43,411
- Mickey?
- Ahoj, Dianne.

11
00:00:43,494 --> 00:00:45,664
Zdálo se mi,
že tě vevnitř vidím.

12
00:00:45,747 --> 00:00:47,916
Zlatíčko, neviděla
jsem tě věčnost.

13
00:00:47,999 --> 00:00:50,877
Jo, znáš to.
Práce a tak.

14
00:00:50,960 --> 00:00:53,672
- Chceš cigaretu?
- Ne. Přestala jsem.

15
00:00:53,755 --> 00:00:55,674
- Dobře děláš.
- Já vím.

16
00:00:55,757 --> 00:00:57,133
Tak jak se máš?
Jak to jde?

17
00:00:57,216 --> 00:00:58,843
- Jsi v pohodě?
- Jo.

18
00:00:58,927 --> 00:01:00,845
Nevypadám v pohodě?

19
00:01:00,929 --> 00:01:02,681
Ne. Já jen...

20
00:01:02,764 --> 00:01:06,559
To co si říkala uvnitř?

21
00:01:06,643 --> 00:01:07,894
Znám to.

22
........