1
00:00:20,937 --> 00:00:21,755
Nech ho být!

2
00:00:55,307 --> 00:00:57,557
Fajn, uvidíme, co se bude dít.

3
00:00:57,608 --> 00:01:00,894
Unavuje mě narážet
na lidi na gauči, víš?

4
00:01:00,945 --> 00:01:02,312
Ukazuje mě jako byty.

5
00:01:02,363 --> 00:01:03,313
Má je na pronájem.

6
00:01:03,364 --> 00:01:05,065
- Jo?
- Je velká ryba v realitách.

7
00:01:05,116 --> 00:01:06,867
A jo, je taky úplně v pohodě.

8
00:01:06,901 --> 00:01:08,952
- Chytnu si odvoz.
- Ty máš takový štěstí.

9
00:01:9,986 --> 00:01:10,873
Tak jo.

10
00:01:14,827 --> 00:01:18,795
No tak, holka. Běž! Běž.

11
00:01:24,886 --> 00:01:27,220
Běž.

12
00:01:27,255 --> 00:01:29,206
Jak to jde? Hezký.

13
00:01:30,057 --> 00:01:32,092
Hele, hele. Ty nejsi ten typ.

14
00:01:32,143 --> 00:01:33,810
Ale no tak, chlape!

15
00:01:34,561 --> 00:01:35,178
Vypadni odsud.

16
00:01:47,778 --> 00:01:48,697
<i>Promiňte!</i>

17
00:01:50,748 --> 00:01:51,865
Promiňte!

18
00:01:52,867 --> 00:01:53,918
Bourbon.

19
00:01:56,853 --> 00:01:57,837
Co piješ?

20
00:01:58,388 --> 00:01:59,872
Pomerančovou vodku.

21
00:01:59,874 --> 00:02:01,625
Pomerančovou vodku.

22
00:02:02,676 --> 00:02:03,577
Díky.

23
00:02:04,211 --> 00:02:07,714
To je to nejmenší, co jsem mohl
udělat, když tě odmítli pustit do zákulisí.

24
00:02:08,364 --> 00:02:09,798
Nech si ten soucit.

........