1
00:00:00,030 --> 00:00:01,635
<i>Ve Wicked City jste viděli.</i>

2
00:00:01,672 --> 00:00:03,465
Asi budeš potřebovat čas. Já vím.

3
00:00:03,472 --> 00:00:04,972
Ale já v nás věřím, Betty.

4
00:00:05,013 --> 00:00:07,450
Úřad koronera identifikoval naši neznámou ze skladiště.

5
00:00:07,502 --> 00:00:08,472
Vera Bennettová.

6
00:00:08,577 --> 00:00:09,758
Možná že byla jeho první obětí.

7
00:00:09,868 --> 00:00:11,214
S tím klukem se musela chvíli znát.

8
00:00:11,234 --> 00:00:12,887
Dost dlouho na to,
aby si ho někdo pamatoval.

9
00:00:13,059 --> 00:00:15,109
Když ho Vera
poznala, bylo mu tak jedenáct.

10
00:00:15,215 --> 00:00:16,449
Zemřela mu matka.

11
00:00:16,549 --> 00:00:17,974
- Vzpomenete si, jak se jmenoval?
- Cooper.

12
00:00:18,594 --> 00:00:19,838
Já musím chytit drogového dealera.

13
00:00:19,953 --> 00:00:20,844
Jsi polda.

14
00:00:22,510 --> 00:00:24,004
Ten vrah vás jen využívá.

15
00:00:24,152 --> 00:00:25,019
On si mě vybral.

16
00:00:25,167 --> 00:00:27,240
<i>Máš správné předpoklady, Karen McLarenová.</i>

17
00:00:27,372 --> 00:00:28,942
Myslím, že vím, kde je Malloryino tělo.

18
00:00:35,275 --> 00:00:37,170
Co víme o vrahovi Mallory?

19
00:00:39,834 --> 00:00:41,179
Víme, koho zabíjí.

21
00:00:42,598 --> 00:00:45,032
Víme, jak zabíjí.

22
00:00:47,287 --> 00:00:48,787
Zaměřme se na to proč.

23
00:00:48,860 --> 00:00:51,591
Víme, že jeho první
obětí byla Vera. Zločin z vášně.

24
00:00:51,691 --> 00:00:54,965
Byl poháněn ostnem
odmítnutí neopětované lásky.

26
00:00:56,162 --> 00:00:56,979
<i>Byla jiná.</i>
........