1
00:00:12,001 --> 00:00:16,390
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

2
00:00:26,227 --> 00:00:28,687
Panebože.

3
00:00:31,232 --> 00:00:33,651
Pomozte mi.

4
00:01:42,553 --> 00:01:45,764
BANSHEE IV.
2. díl: Krása jako přítěž

5
00:02:30,059 --> 00:02:34,188
Ne. Prosím. Ne.

6
00:02:34,647 --> 00:02:38,859
Nedělejte to. Prosím.
Pusťte mě.

7
00:02:39,026 --> 00:02:44,031
Ne. Ne! Prosím!

8
00:02:46,909 --> 00:02:51,622
Prosím, prosím, prosím. Ne.

9
00:02:59,630 --> 00:03:01,340
Stop!

10
00:03:01,757 --> 00:03:04,760
Tak pohyb, lidi.
Přestavíme to na detaily.

11
00:03:04,885 --> 00:03:06,762
-Úřad šerifa!
-Co tu zatraceně děláte?

12
00:03:06,887 --> 00:03:09,765
-Zatýkáme vás.
-Na to natáčení máme povolení.

13
00:03:09,890 --> 00:03:12,601
Na to, co tu děláte, žádný
povolení nejsou, pitomče.

14
00:03:12,685 --> 00:03:16,063
Ježišikriste, vezmi si kalhotky.

15
00:03:16,272 --> 00:03:19,066
Jsi v pořádku?
Koukni se na mě.

16
00:03:20,651 --> 00:03:24,238
-Kolik ti je?
-Neodpovídej.

17
00:03:24,488 --> 00:03:26,824
-Děláte velkou chybu.
-Nešahej na mě!

18
00:03:26,949 --> 00:03:30,870
-Bunkere, zatkněte ty lidi.
-Nikdo jim nic neříkejte.

19
00:03:30,953 --> 00:03:34,707
-Zkus klást odpor. Dej mi záminku.
-Utečte!

20
00:03:46,844 --> 00:03:49,054
Hnusná štětko!

21
00:04:06,113 --> 00:04:08,115
Pony Joe.

22
00:04:13,704 --> 00:04:18,459
-Už jsem říkal, že jseš zatčenej?
-Naser si, zrádče.

........