1
00:00:28,587 --> 00:00:31,054
Pomoz mi.

2
00:00:33,592 --> 00:00:34,893
Louiso.

3
00:00:34,893 --> 00:00:38,095
Dobře. To nic.
Pomoc je na cestě.

4
00:01:05,357 --> 00:01:07,957
Ne!

5
00:01:10,696 --> 00:01:12,598
Zase ten sen?

6
00:01:12,598 --> 00:01:15,267
Pořád ten samý?

7
00:01:15,267 --> 00:01:17,302
Možná bys měla
jít za terapeutem.

8
00:01:17,302 --> 00:01:21,006
- Mohl by ti pomoct, aby to přestalo.
- Přestane to jediným způsobem.

9
00:01:21,006 --> 00:01:23,442
Nic z toho nebyla tvoje vina.
To přece víš.

10
00:01:23,442 --> 00:01:27,279
Miláčku, takhle to dál nejde.
Potřebuješ spát.

11
00:01:27,279 --> 00:01:31,783
- Zvládnu to.
- Jo, já vím.

12
00:01:31,783 --> 00:01:35,118
- To říkáš pořád.
- Klidně spi dál.

13
00:02:55,267 --> 00:02:58,468
To snad ne.

14
00:03:15,487 --> 00:03:18,357
Otočíš někdy tu stránku?

15
00:03:18,357 --> 00:03:20,492
Ještě jsem ji nedočetl.

16
00:03:20,492 --> 00:03:23,259
Chybí ti, co?

17
00:03:24,096 --> 00:03:26,765
Jo, mně taky.

18
00:03:26,765 --> 00:03:29,099
To jsme tři.

19
00:03:30,202 --> 00:03:32,537
Moc toho není, Emily.

20
00:03:32,537 --> 00:03:35,073
Já vím. Ale je to on.
To vím jistě.

21
00:03:35,073 --> 00:03:37,876
- A teď je ve Státech.
- Denně v New Yorku někoho zastřelí.

22
00:03:37,876 --> 00:03:41,446
- Proč jsi si tak jistá?
- Geografie, modus operandi, viktimologie...

23
00:03:41,446 --> 00:03:45,717
........