1
00:00:02,360 --> 00:00:04,640
- Ahoj.
- Ochranka.

2
00:00:05,120 --> 00:00:06,360
Dělám si srandu.

3
00:00:06,720 --> 00:00:08,040
Tak trošku.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,840
- Můžeme si promluvit?
- Jo. Jasně.

5
00:00:15,960 --> 00:00:17,440
Dobře. Tady?

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,280
- Jo.
- Tak jo.

7
00:00:21,120 --> 00:00:25,560
Nedávno jsem měla takový zážitek a...

8
00:00:26,720 --> 00:00:31,800
S mojí matkou a měla jsem zjevení
o tom, že vím, jaký je můj problém.

9
00:00:31,920 --> 00:00:35,360
A mým problémem je,
že se mi rodiče nevěnovali.

10
00:00:35,400 --> 00:00:37,800
Aha, mluvíš o té teorii
se sirotčincem.

11
00:00:37,840 --> 00:00:42,280
- Vyrůstalas v Palisades. Jo, to muselo
být drsný. - Ale... Moje matka...

12
00:00:42,320 --> 00:00:46,720
- Moje matka o mě nepečovala. - Ne?
- Chápeš? A já jsem hledala lásku,

13
00:00:46,760 --> 00:00:51,000
abych nahradila
tu chybějící mateřskou lásku, víš?

14
00:00:51,080 --> 00:00:56,280
Ale úplně mi přitom přeskočilo,
ale proto jsem sem dneska nepřišla.

15
00:00:56,320 --> 00:00:59,760
Jsme tu,
abychom se o sebe starali. A...

16
00:01:00,640 --> 00:01:02,240
Já jsem se o tebe nestarala.

17
00:01:03,440 --> 00:01:05,480
A za to se omlouvám.

18
00:01:06,840 --> 00:01:09,400
Tak proč... Proč teď?

19
00:01:09,440 --> 00:01:11,520
Žádná zpráva,
nesjednala sis schůzku.

20
00:01:11,560 --> 00:01:14,680
- Bože, promiň. - Ani e-mail.
- Dnes je Jom Kipur.

21
00:01:14,720 --> 00:01:17,800
- Aha, je Jom Kipur.
- Jo. Musela jsem přijít dneska.

22
00:01:17,840 --> 00:01:21,960
........