1
00:00:00,000 --> 00:00:01,382
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,383 --> 00:00:02,859
Vy se teď přátelíte?

3
00:00:03,347 --> 00:00:05,492
Dylan ji podvádí.
Někdo to Karmě musí říct.

4
00:00:05,847 --> 00:00:06,921
Skončili jsme.

5
00:00:06,962 --> 00:00:08,531
Všichni mluví o tvém videu.

6
00:00:08,538 --> 00:00:10,504
Aspoň jsem neopustila svou kamarádku.

7
00:00:10,553 --> 00:00:13,203
Donutila jsi mě,
abych tě asi tak milionkrát políbila,

8
00:00:13,208 --> 00:00:14,578
a pak jsi mě odmítla.

9
00:00:14,596 --> 00:00:16,096
Už ti nechci ubližovat, Amy,

10
00:00:16,762 --> 00:00:19,828
<i>ale nevím, jak být tvá kamarádka,
aniž bych ti ubližovala.</i>

11
00:00:26,958 --> 00:00:29,375
Ne, Amy! Co to děláš?

12
00:00:29,462 --> 00:00:30,912
Mami, dobrý.

13
00:00:30,925 --> 00:00:34,277
Hodně jsem se toho naučila o úpravě
nábytku během léta s lesbičkami.

14
00:00:34,301 --> 00:00:37,667
Přestaň s tím kutilstvím.
Zlato, já to chápu.

15
00:00:37,911 --> 00:00:40,457
Snažíš se rozptýlit,
aby se ti nestýskalo po Karmě.

16
00:00:40,477 --> 00:00:44,980
- Tohle je o tvorbě lepšího prostředí.
- Tvoř si někde jinde.

17
00:00:45,283 --> 00:00:48,094
Žádné další domácí projekty.
Konec diskuze.

18
00:00:48,151 --> 00:00:51,777
Máme víc jak 10 000 sledujících
na všech sociálních sítích.

19
00:00:51,841 --> 00:00:53,924
Lidé jsou tebou tak inspirováni.

20
00:00:53,950 --> 00:00:57,753
Ale já nemůžu být inspirující osobou,
pokud pouze inspiruju lidi k běsnění.

21
00:00:57,839 --> 00:01:00,457
- Koho jsi naštvala?
- Nová Lisbeth dala na Twitter,

22
00:01:00,458 --> 00:01:02,871
že Elisabeth Hasselbecková
je moje duševní zvíře.

........