1
00:00:00,930 --> 00:00:02,474
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,635 --> 00:00:06,639
- Na té látce je něco napsané.
- Možná se tam píše, co to je.

3
00:00:06,733 --> 00:00:08,243
Nikdo o tom nesmí vědět.

4
00:00:22,279 --> 00:00:28,462
<i>Každý jsme svým ďáblem
a děláme tento svět vlastním peklem.</i>

5
00:00:31,252 --> 00:00:33,014
Koukej.
Rachel se dívá na místo,

6
00:00:33,039 --> 00:00:34,839
odkud přišla střela.

7
00:00:34,969 --> 00:00:36,496
- Pracuje na kampani?
- Ano.

8
00:00:37,063 --> 00:00:39,176
Vztahy s médii,
ale koukej na tohle.

9
00:00:41,546 --> 00:00:43,942
Na ten výstřel
nereaguje dostatečně rychle.

10
00:00:43,999 --> 00:00:46,331
- To jí nemohlo ujít.
- Věděla, že se to stane.

11
00:00:47,091 --> 00:00:49,509
- Jak jste tohle vymysleli?
- To Eve.

12
00:00:50,367 --> 00:00:53,742
Ona našla útočníka
a dostala ho do nemocnice.

13
00:00:53,744 --> 00:00:56,470
Kapitán ho zabil,
což z něj dělá hrdinu

14
00:00:56,503 --> 00:00:58,022
a teď kandiduje na starostu.

15
00:00:58,505 --> 00:01:00,585
Musím se přiznat,

16
00:01:00,610 --> 00:01:03,140
že jsem Renardovi nikdy
tak úplně nevěřil.

17
00:01:03,333 --> 00:01:05,723
Nejsme si jistí, co věděl
a kdy se to dozvěděl.

18
00:01:05,748 --> 00:01:09,285
- Teď to asi ví. - Podle Eve
je Rachel v Černém drápu.

19
00:01:09,976 --> 00:01:12,256
Eve našla v Rachelině
domě volební plakát

20
00:01:12,281 --> 00:01:14,587
s Renardem,
vytištěný tři dny předtím,

21
00:01:14,612 --> 00:01:16,129
než zastřelili Dixona.

22
........