1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Zdravím. Můžeme
dostat tři lístky na hry?

2
00:00:01,600 --> 00:00:04,700
<i>10:00, POKLADNA</i>

3
00:00:03,040 --> 00:00:05,080
Zajisté, pane.
Na které představení?

4
00:00:05,120 --> 00:00:07,400
Jak vězni bojujou
s divokýma šelmama.

5
00:00:07,440 --> 00:00:09,440
Popravy vězňů, jistě.

6
00:00:07,450 --> 00:00:09,480
<i>25 př.n.l, ŘÍM</i>

7
00:00:09,480 --> 00:00:11,600
Obávám, že ty jsou vyprodané.

8
00:00:11,640 --> 00:00:14,200
Ale další představení přibudou,
pokud o ně bude zájem.

9
00:00:14,240 --> 00:00:16,520
- Ze strany zákazníků
nebo těch šelem? - Obou.

10
00:00:16,560 --> 00:00:19,200
Klidně se zapište na pořadník.

11
00:00:19,240 --> 00:00:21,480
A co ty obrovský, oplácaný kuřata?

12
00:00:21,520 --> 00:00:23,560
Představení se pštrosy
je také vyprodané.

13
00:00:23,600 --> 00:00:25,760
A co ten tlusťoch s dlouhým nosem?

14
00:00:25,800 --> 00:00:28,840
- Sloní přehlídka už také není.
- Na co teda lístky máte?

15
00:00:28,880 --> 00:00:32,360
Jediné, co není vyprodané,
je nahánění prasat.

16
00:00:32,400 --> 00:00:34,000
Fajn. O co tam jde?

17
00:00:34,000 --> 00:00:36,480
Chlápci se tam snaží
chytit namaštěná prasata.

18
00:00:36,520 --> 00:00:38,800
To zní naprosto parádně.

19
00:00:38,840 --> 00:00:41,600
Nebudeme platit za prasata, Grumio.
Na ty můžeš civět na statku.

20
00:00:41,640 --> 00:00:45,720
- Na něco jít musíme. O tom je život
v Římě - Fajn, tři lístky na ty prasata.

21
00:00:45,760 --> 00:00:48,400
- Právě se vyprodala.
- Do prd....

22
00:00:48,400 --> 00:00:51,100
PLEBS
3x01 - The Beasts
........