1
00:01:40,643 --> 00:01:43,136
- Brocku...
- Jo?

2
00:01:56,735 --> 00:01:58,235
Dost!

3
00:02:14,169 --> 00:02:18,388
Měli byste mít sakra dobrej důvod,
proč vstupujete na můj pozemek.

4
00:02:20,259 --> 00:02:22,759
Jestli je to vás pozemek,
tak musíte být Sani Crow.

5
00:02:25,681 --> 00:02:27,347
Hledáme Chaytona Littlestonea.

6
00:02:27,399 --> 00:02:30,317
Zabil naši přítelkyni.
Byla to policistka.

7
00:02:30,352 --> 00:02:32,819
Tak to jste se sem táhli zbytečně.

8
00:02:32,855 --> 00:02:36,145
Do hajzlu.
Za tohle můžete vy.

9
00:02:42,915 --> 00:02:48,034
Ta žena, kterou říkáš,
že Chayton zabil... Co mu udělala?

10
00:02:48,486 --> 00:02:49,703
Nic.

11
00:02:51,256 --> 00:02:55,709
- Tak proč ji připravil o život?
- Protože je to zasranej psychopat.

12
00:02:55,761 --> 00:02:58,721
Bývaly doby, kdy byste mu
místo toho říkali

13
00:02:58,722 --> 00:03:01,681
- surový divoch.
- Jo, to bude asi pravda.

14
00:03:01,717 --> 00:03:07,053
Hele... Přišel k vám pro pomoc
a vy jste mu poskytli útočiště.

15
00:03:07,055 --> 00:03:08,722
Já to chápu.
Patří k vašim lidem.

16
00:03:08,724 --> 00:03:12,776
Ale teď ho hledá každej polda
v okruhu tisíce kilometrů.

17
00:03:12,811 --> 00:03:15,312
A to nedokážete ustát ani vy.

18
00:03:16,482 --> 00:03:18,949
A proto jsem mu nedovolil zůstat.

19
00:03:20,486 --> 00:03:22,702
- Kdy odešel?
- Hoode...

20
00:03:24,873 --> 00:03:27,707
Pár dní před tím, než jste se objevili.

21
00:03:27,743 --> 00:03:30,460
A kam šel?

22
00:03:30,496 --> 00:03:34,130
Řekl bych,
........