1
00:00:53,053 --> 00:00:54,788
Nick, buď dobrý.

2
00:00:54,821 --> 00:00:56,791
Dámy, bavíme sa?

3
00:00:59,992 --> 00:01:03,196
Shayla, ty si moja Barbie hnedý cukrík.

4
00:01:03,230 --> 00:01:05,466
<i>A ty si môj
Azijský otecko.</i>

5
00:01:05,499 --> 00:01:07,268
Si neposlušné dievča, Shayla.

6
00:01:07,300 --> 00:01:08,969
<i>-Hneď som tu.
-Nenapínaj ma.</i>

7
00:01:09,002 --> 00:01:10,104
<i>Pripravený?</i>

8
00:01:10,105 --> 00:01:11,205
Môj Bože.

9
00:01:11,237 --> 00:01:14,073
Okej, len... Áno. Áno.

10
00:01:14,106 --> 00:01:18,144
<i>Skoč na myšku, ocko!
Skoč na myšku! Pleskni ma!</i>

11
00:01:18,177 --> 00:01:20,947
Zo všetkých to najneposlušnejšie.

12
00:01:20,981 --> 00:01:22,449
-Dobre.
-Sakra.

13
00:01:22,481 --> 00:01:24,350
Nechaj si to
Musím ísť. Fotka.

14
00:01:29,222 --> 00:01:31,558
-Vyzeráš dobre.
-My ich voláme "dámy."

15
00:01:31,591 --> 00:01:34,828
Ale ty to samozrejme nepoznáš
pretože si so žiadnou nebol.

16
00:01:34,862 --> 00:01:36,530
No tak, človeče.

17
00:01:36,562 --> 00:01:40,334
Kopa hackerov čo sa hrajú na nerdov, to je už staré.

18
00:01:40,367 --> 00:01:42,335
Ja to poznám.

19
00:01:44,270 --> 00:01:47,207
Okej, ten zakódovaný mobil už skoro bude.

20
00:01:47,240 --> 00:01:51,177
Už to chce len pridať trošku Bone Machine.

21
00:01:51,210 --> 00:01:53,346
Zavri ústa.
Zožeň mi bezpečnú linku.

22
00:01:53,380 --> 00:01:56,283
A prestaň, vôbec ma to nezaujíma.

23
00:01:56,315 --> 00:01:59,118
Nech sa páči.

........