[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]24,[FONT]Tahoma
00:00:05.00,00:00:07.50
www.titulky.com

00:00:08.34,00:00:25.02
Titulky upravil staniol. Do češtiny přepsal Mig1111 thx man.

00:01:06.06,00:01:08.90
- Ahoj! Já jsem Lenny.[br]- aaahoj...

00:01:09.52,00:01:11.57
Uh, kamaráde, nepolekal jsem tě?[br]To mi je líto.

00:01:11.61,00:01:13.07
Vstávej, prober se!

00:01:13.57,00:01:16.03
Okey, ničeho se neboj,[br]hned tě z toho dostanu.

00:01:16.07,00:01:17.91
Jen musíš ješte chviličku[br]vydržet s dechem, červíčku.

00:01:17.95,00:01:20.49
- Hej, Lenny![br]- Už jdu, Franki!

00:01:20.53,00:01:22.66
Pohni jsi! Otec už tě čeká.

00:01:23.25,00:01:23.83
Už to bude...

00:01:23.87,00:01:25.83
Hotovo! Okey, kamaráde a jsi volní.

00:01:25.87,00:01:27.96
Teď uteč, rychle![br]Tak už běž.

00:01:29.67,00:01:32.84
- Jednou z tobě dostanu infarkt![br]- Lenny, co to tady vyvádíš?

00:01:32.88,00:01:34.55
Co? Jen sem...

00:01:35.80,00:01:37.18
...ti chtěl natrhat nějaké květiny!

00:01:37.22,00:01:39.76
Hey, máti řikala, aby jsi mě nebil!

00:01:39.80,00:01:41.64
Máti tady ale není...

00:01:44.52,00:01:47.19
Ne. Přestaň!

00:01:47.81,00:01:50.15
...běhá mě mráz po zádech...

00:01:50.15,00:01:53.36
Co tím myslíš?[br]Je to přece hlavní melodie...

00:02:17.26,00:02:19.38
Už jsou pryč? Už jsou pryč?

00:02:19.43,00:02:20.59
Jsi jsi jistý?

00:02:21.18,00:02:23.01
Dobré ráno, Jižní útese,

00:02:23.06,00:02:25.43
Jsem Katie Current, aktuality!

00:02:25.47,00:02:27.43
Právě jsme dostali zprávu,

00:02:27.48,00:02:28.94
že žraloci jsou nadobro pryč! Opakuji,

00:02:28.94,00:02:30.94
Žraloci jsou pryč.

00:02:34.86,00:02:36.36
" PŘÍBĚH ŽRALOKA "

00:02:38.36,00:02:40.66
<zavřeno>

00:02:40.66,00:02:42.07
........