1
00:00:01,095 --> 00:00:03,389
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,544 --> 00:00:05,437
Já vám něco řeknu!

3
00:00:05,601 --> 00:00:07,202
Já vás kurva zabiju!

4
00:00:07,341 --> 00:00:09,562
12. listopadu jsem vám doručil

5
00:00:09,643 --> 00:00:12,490
dokument mimořádné
důležitosti pro agenta Hostyho.

6
00:00:12,745 --> 00:00:15,882
Na všechno jsem si vzpomněl.
To, k čemu se chystám, je nebezpečné.

7
00:00:15,954 --> 00:00:18,624
- Co se chystáš udělat?
- Jdu zabít Lee Harvey Oswalda.

8
00:00:18,761 --> 00:00:20,289
Asi bude lepší, když už půjdete.

9
00:00:20,381 --> 00:00:21,733
Proč jste mi tohle udělal?

10
00:00:21,875 --> 00:00:22,906
Bille!

11
00:00:23,945 --> 00:00:25,671
Bude tu projíždět prezident.

12
00:00:25,799 --> 00:00:27,203
Musíme jet.

13
00:00:27,757 --> 00:00:29,338
Minulost nás tlačí zpátky.

14
00:00:29,469 --> 00:00:31,408
Nastartuju drátama.

15
00:00:35,618 --> 00:00:39,259
22. LISTOPADU 1963

16
00:00:40,437 --> 00:00:43,868
DEN ATENTÁTU

17
00:00:44,463 --> 00:00:45,914
Pozor!

18
00:00:47,103 --> 00:00:51,001
- Jakeu, celý Dallas bude uzavřený.
- Jen se potřebujeme dostat trochu blíž.

19
00:00:56,222 --> 00:00:57,634
Uhni!

20
00:01:04,390 --> 00:01:05,908
- Pozor zprava.
- Kriste pane!

21
00:01:11,188 --> 00:01:12,381
Pozor.

22
00:01:26,564 --> 00:01:27,709
Bacha!

23
00:01:29,180 --> 00:01:32,967
Ne, ne! Tuhle cestu nemůžou zavřít.
Měla zůstat otevřená.

24
00:01:33,913 --> 00:01:35,569
........