1
00:00:00,630 --> 00:00:02,330
To si ze mě děláte prdel.

2
00:00:02,331 --> 00:00:04,315
Utekla vám další epizoda?

3
00:00:04,316 --> 00:00:06,378
Vůbec nechápu, že se ještě obtěžujete.

4
00:00:07,003 --> 00:00:08,786
Seru na to. Ani vám to neřeknu.

5
00:00:09,339 --> 00:00:10,676
Jste opravdový lesby?

6
00:00:10,677 --> 00:00:12,123
Něco se děje.

7
00:00:12,124 --> 00:00:13,174
Myslel jsem, že se sbližujete

8
00:00:13,175 --> 00:00:14,793
<i>jako pár normálních holek,</i>

9
00:00:14,794 --> 00:00:16,177
<i>ne kundolízaček.</i>

10
00:00:16,178 --> 00:00:17,662
Doprovolně ses přihlásil

11
00:00:17,663 --> 00:00:19,434
na psychiatrii v Cook County?

12
00:00:19,435 --> 00:00:21,499
- Beru teď léky.
- Na?

13
00:00:21,500 --> 00:00:22,517
Bipolarita.

14
00:00:22,518 --> 00:00:23,668
Lhal jsi na přihlášce?

15
00:00:23,669 --> 00:00:24,690
Nepřijala byste mě,

16
00:00:24,691 --> 00:00:25,645
kdybych napsal pravdu.

17
00:00:25,646 --> 00:00:27,776
Nemůžu mít v týmu nikoho, komu nevěřím.

18
00:00:27,777 --> 00:00:29,357
Přestáváš to zvládat.
Jdi domů. Vystřízlivěj.

19
00:00:29,358 --> 00:00:30,696
Vůbec se o mě nestaráš,

20
00:00:30,697 --> 00:00:32,177
protože nemusíš.

21
00:00:32,178 --> 00:00:33,511
Máš oficiálně padáka.

22
00:00:33,512 --> 00:00:34,341
Naser si!

23
00:00:35,081 --> 00:00:36,705
Cejtíš to, hajzle?

24
00:00:36,706 --> 00:00:38,556
Zahoď ten pajcr!

25
00:00:40,036 --> 00:00:41,014
........