1
00:00:00,042 --> 00:00:01,543
<i>Ve Wicked City jste viděli.</i>

2
00:00:01,585 --> 00:00:03,337
Asi budeš potřebovat čas. Já vím.

3
00:00:03,337 --> 00:00:04,755
Ale já v nás věřím, Betty.

4
00:00:04,796 --> 00:00:07,174
Úřad koronera identifikoval naši neznámou ze skladiště.

5
00:00:07,216 --> 00:00:08,133
Vera Bennettová.

6
00:00:08,258 --> 00:00:09,343
Možná že byla jeho první obětí.

7
00:00:09,468 --> 00:00:10,761
S tím klukem se musela chvíli znát.

8
00:00:10,761 --> 00:00:12,346
Dost dlouho na to,
aby si ho někdo pamatoval.

9
00:00:12,513 --> 00:00:14,473
Když ho Vera
poznala, bylo mu tak jedenáct.

10
00:00:14,598 --> 00:00:15,766
Zemřela mu matka.

11
00:00:15,891 --> 00:00:17,226
- Vzpomenete si, jak se jmenoval?
- Cooper.

12
00:00:17,851 --> 00:00:19,061
Já musím chytit drogového dealera.

13
00:00:19,102 --> 00:00:20,020
Jsi polda.

14
00:00:21,605 --> 00:00:23,023
Ten vrah vás jen využívá.

15
00:00:23,148 --> 00:00:23,982
On si mě vybral.

16
00:00:24,107 --> 00:00:26,109
<i>Máš správné předpoklady, Karen McLarenová.</i>

17
00:00:26,235 --> 00:00:27,778
Myslím, že vím, kde je Malloryino tělo.

18
00:00:33,825 --> 00:00:35,661
Co víme o vrahovi Mallory?

19
00:00:38,205 --> 00:00:39,498
Víme, koho zabíjí.

20
00:00:40,832 --> 00:00:43,210
Víme, jak zabíjí.

21
00:00:45,379 --> 00:00:46,797
Zaměřme se na to proč.

22
00:00:46,839 --> 00:00:49,466
Víme, že jeho první
obětí byla Vera. Zločin z vášně.

23
00:00:49,550 --> 00:00:52,719
Byl poháněn ostnem
odmítnutí neopětované lásky.

24
00:00:53,887 --> 00:00:54,638
<i>Byla jiná.</i>
........