1
00:00:01,043 --> 00:00:02,252
<i>Ve Wicked City jste viděli.</i>

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,712
Ten vrah z toho udělal osobní věc.

3
00:00:03,754 --> 00:00:06,298
Kvůli tobě se
nemůžeme cítit bezpečně ve svém vlastním domě.

4
00:00:06,340 --> 00:00:08,550
Když teď poldové vědí, že jsem naživu,

5
00:00:08,550 --> 00:00:09,843
musíme zahladit stopy.

6
00:00:09,843 --> 00:00:11,720
Musíš se postarat o to, aby to vypadalo,

7
00:00:11,762 --> 00:00:12,721
že mezi Jimmym
a čalounictvím Edgeway existuje spojení.

8
00:00:12,763 --> 00:00:14,348
Odvezl své auto do té autoopravny.

9
00:00:14,389 --> 00:00:16,725
To šílené monstrum mi vzalo Jimmyho.

10
00:00:16,767 --> 00:00:18,060
Jak to děláš, člověče?

11
00:00:18,060 --> 00:00:19,603
S ženskýma ti to vždycky vyjde.

12
00:00:19,645 --> 00:00:21,688
Tahle Dianne má tolik vrstev.

13
00:00:21,730 --> 00:00:23,357
A jakmile je oloupeš, zjistíš,

14
00:00:23,398 --> 00:00:25,651
že je to policajtka v utajení.

15
00:00:25,692 --> 00:00:27,653
Promiňte. Detektiv Roth, že ano?

16
00:00:27,694 --> 00:00:29,196
Hledal jsem vás.

17
00:00:30,280 --> 00:00:31,615
Já jsem Kent Grainger.

18
00:00:31,615 --> 00:00:33,867
Nejsem ten vrah, za kterého mě považujete.

19
00:00:33,909 --> 00:00:35,452
Nejsem ten Hollywoodský zabiják.

20
00:00:35,494 --> 00:00:36,787
Nevím, co se děje,

21
00:00:36,828 --> 00:00:39,373
jestli se mě někdo
snaží obvinit, využít mě nebo tak něco.

22
00:00:39,414 --> 00:00:40,457
Vy jste jediný člověk,

23
00:00:40,499 --> 00:00:41,875
který mi může pomoct, detektive Rothe, prosím.

24
00:00:41,917 --> 00:00:43,919
Dobře, chci slyšet vaši verzi.

25
........