1
00:00:41,610 --> 00:00:46,640
Tim, opravdová láska

2
00:03:02,290 --> 00:03:03,480
Zatraceně.

3
00:03:04,290 --> 00:03:05,090
Stalo se něco?

4
00:03:05,210 --> 00:03:09,090
Můj zahradník tu nebyl už měsíc.
A příští týden zase nemůže.

5
00:03:09,290 --> 00:03:13,650
Všichni jsou stejní.
Omlouvám se za ten prach kolem,

6
00:03:14,370 --> 00:03:17,330
ale stavbaři nám dnes
dodělali nový vjezd. Díky bohu.

7
00:03:17,530 --> 00:03:18,640
Takový nepořádek.

8
00:03:19,210 --> 00:03:22,010
Nashle, paní Parkerová.
Doufám, že jste spokojená.

9
00:03:22,450 --> 00:03:25,010
Tim tu poklidí. Pokud byste něco
potřebovala, řekněte mu.

10
00:03:25,210 --> 00:03:26,010
Zatím nashle.

11
00:03:36,690 --> 00:03:37,720
Jako vždycky.

12
00:03:38,210 --> 00:03:40,850
Ten chudák dělá
všechnu špinavou práci.

13
00:03:42,690 --> 00:03:43,410
Ahoj, Time.

14
00:03:46,290 --> 00:03:50,840
Pokrop paní Hortonové keře, než
půjdeš. Hodný chlapec. Uděláš to?

15
00:03:51,210 --> 00:03:52,400
Jistě, paní Parkerová.

16
00:03:52,890 --> 00:03:53,800
Fešák, že?

17
00:03:56,370 --> 00:03:59,920
Moc bystrý sice není,
ale je to milý hoch.

18
00:04:00,530 --> 00:04:03,490
- Asi jste ho tu už někdy viděla.
- Ne, neviděla.

19
00:04:03,770 --> 00:04:07,400
Jistě. Odjížděla jste do práce dřív,
než oni dorazili.

20
00:04:07,690 --> 00:04:11,320
Ještě jednou se omlouvám za ten
prach. Tim se o to postará.

21
00:04:12,210 --> 00:04:14,330
Mám něco na práci. Na shledanou.

22
00:04:36,050 --> 00:04:38,240
...bude pět hodin východního času.

23
........