1
00:00:35,000 --> 00:00:39,871
Dobrý den vážení cestující, přeji všem
dobrou náladu a příjemnou cestu.

2
00:00:40,212 --> 00:00:42,133
Aby vám cesta rychleji uběhla,

3
00:00:42,248 --> 00:00:45,598
poslechněte si píseň Valerije Kipelova
„Jsem volný“.

4
00:01:00,709 --> 00:01:03,402
<i>Nade mnou ticho.</i>

5
00:01:03,517 --> 00:01:09,624
<i>Nebe je plné deště,
déšť protéká skrze mě.</i>

6
00:01:10,302 --> 00:01:13,305
<i>Ale už to nebolí.</i>

7
00:01:14,138 --> 00:01:16,316
<i>V mrazivém šepotu hvězd</i>

8
00:01:16,432 --> 00:01:19,827
<i>jsme spálili poslední most</i>

9
00:01:20,333 --> 00:01:23,080
<i>a vše bylo ztraceno.</i>

10
00:01:23,195 --> 00:01:25,800
<i>Osvobodím se</i>

11
00:01:26,947 --> 00:01:29,611
<i>od zla i dobra.</i>

12
00:01:29,726 --> 00:01:32,378
<i>Má duše byla na ostří nože.</i>

13
00:01:33,428 --> 00:01:35,028
Kontrola jízdenek.

14
00:01:35,193 --> 00:01:37,265
<i>Jsem volný,</i>

15
00:01:37,380 --> 00:01:40,620
<i>Jako pták na nebi, jsem volný.</i>

16
00:01:44,135 --> 00:01:48,511
<i>Zapomněl jsem, co je strach.
Jsem volný.</i>

17
00:01:51,129 --> 00:01:54,173
<i>S divokým větrem jsem si rovný,
jsem volný.</i>

18
00:01:54,323 --> 00:01:56,023
Všechno v pořádku.
Jízdenky, prosím.

19
00:01:57,610 --> 00:01:59,979
<i>Doopravdy a ne ve snu.</i>

20
00:02:01,406 --> 00:02:02,603
<i>Kdybych byl s tebou,</i>

21
00:02:02,703 --> 00:02:03,501
Pane! Pane!

22
00:02:04,924 --> 00:02:06,170
<i>na všechno bych zapomněl.</i>

23
00:02:06,270 --> 00:02:07,517
Pane, vaši jízdenku.

24
00:02:07,632 --> 00:02:10,632
........