1
00:00:53,887 --> 00:00:55,639
Nick, buď dobrý.

2
00:00:55,639 --> 00:00:57,641
Dámy, bavíme sa?

3
00:01:00,811 --> 00:01:04,022
Shayla, ty si moja Barbie hnedý cukrík.

4
00:01:04,064 --> 00:01:06,316
<i>A ty si môj
Azijský otecko.</i>

5
00:01:06,316 --> 00:01:08,110
Si neposlušné dievča, Shayla.

6
00:01:08,151 --> 00:01:09,820
<i>-Hneď som tu.
-Nenapínaj ma.</i>

7
00:01:09,820 --> 00:01:10,946
<i>Pripravený?</i>

8
00:01:10,946 --> 00:01:12,030
Môj Bože.

9
00:01:12,072 --> 00:01:14,908
Okej, len... Áno. Áno.

10
00:01:14,950 --> 00:01:18,996
<i>Skoč na myšku, ocko!
Skoč na myšku! Pleskni ma!</i>

11
00:01:18,996 --> 00:01:21,790
Zo všetkých to najneposlušnejšie.

12
00:01:21,832 --> 00:01:23,292
-Dobre.
-Sakra.

13
00:01:23,333 --> 00:01:25,169
Nechaj si to
Musím ísť. Fotka.

14
00:01:30,048 --> 00:01:32,384
-Vyzeráš dobre.
-My ich voláme "dámy."

15
00:01:32,426 --> 00:01:35,679
Ale ty to samozrejme nepoznáš
pretože si so žiadnou nebol.

16
00:01:35,679 --> 00:01:37,347
No tak, človeče.

17
00:01:37,389 --> 00:01:41,185
Kopa hackerov čo sa hrajú na nerdov, to je už staré.

18
00:01:41,185 --> 00:01:43,187
Ja to poznám.

19
00:01:45,105 --> 00:01:48,025
Okej, ten zakódovaný mobil už skoro bude.

20
00:01:48,066 --> 00:01:52,029
Už to chce len pridať trošku Bone Machine.

21
00:01:52,029 --> 00:01:54,198
Zavri ústa.
Zožeň mi bezpečnú linku.

22
00:01:54,198 --> 00:01:57,117
A prestaň, vôbec ma to nezaujíma.

23
00:01:57,159 --> 00:01:59,953
Nech sa páči.

........