1
00:00:01,500 --> 00:00:03,539
- Pane, přestaňte...
- Řekal, že jsem jí napadl?

2
00:00:03,540 --> 00:00:05,539
- Přestaňte! - A že tohle udělala ona?
Ona nic neudělala.

3
00:00:05,540 --> 00:00:07,459
Vykládá lži, takový zmatek!

4
00:00:07,460 --> 00:00:09,179
Učí mého syna mě nenávidět.

5
00:00:09,180 --> 00:00:11,419
Vždycky jsem tě miloval.
Celou tu dobu, co jsme byli od sebe,

6
00:00:11,420 --> 00:00:13,579
jsem měl tvou tvář před očima.

7
00:00:13,580 --> 00:00:16,739
Lhal jsi! Lhal jsi! "Bratře"?

8
00:00:16,740 --> 00:00:18,699
Takhle mě tam nechal.

9
00:00:18,700 --> 00:00:21,339
Takže ho chci najít a chci ho potrestat.

10
00:01:01,254 --> 00:01:06,547
Indian Summers S02E05 -> Hra na schovávanou
Přeložila: terinka.kavkova

11
00:01:28,060 --> 00:01:30,699
Deset...

12
00:01:30,700 --> 00:01:32,219
Devět...

14
00:01:33,260 --> 00:01:35,299
Rychle, sem!

15
00:01:35,300 --> 00:01:37,179
- Osm...
- Honem!

16
00:01:37,180 --> 00:01:40,019
Sedm...

17
00:01:40,020 --> 00:01:41,459
Šest...

18
00:01:41,460 --> 00:01:42,979
Jsem schovaný!

19
00:01:42,980 --> 00:01:46,980
Percy!
Takhle se neschovává!

20
00:01:47,100 --> 00:01:49,379
Pět...

21
00:01:49,380 --> 00:01:51,059
Co jsi řekl policii?

22
00:01:51,060 --> 00:01:54,779
Pravdu. Že Leena pracovala
nějakou dobu v misionářské škole.

23
00:01:54,780 --> 00:01:57,779
A že tu Adam slouží?

24
00:01:57,780 --> 00:01:58,859
Ano.

25
........