1
00:01:37,536 --> 00:01:43,290
LETNÍ SEZÓNA

2
00:01:45,565 --> 00:01:48,241
titulky: cufirek@centrum.cz

3
00:01:56,363 --> 00:01:59,329
- Nekoupil jsi žádnou kukuřici?
- Ne.

4
00:02:01,013 --> 00:02:03,026
U Antoina začínají s kukuřicí.

5
00:02:03,301 --> 00:02:06,681
Až budeš mít manžela,
tak si mu řekni o kukuřici.

6
00:02:10,053 --> 00:02:13,442
Ale když si necháš jednoho za druhým utéct...

7
00:02:15,488 --> 00:02:17,736
Ostatní holky budou rychlejší.

8
00:02:18,933 --> 00:02:20,673
Nechci se vdávat.

9
00:02:25,006 --> 00:02:26,381
Nechci se vdávat.

10
00:02:30,894 --> 00:02:32,330
Kam chodíš večer?

11
00:02:33,650 --> 00:02:35,332
Včera jsi přišla pozdě.

12
00:02:36,344 --> 00:02:38,224
Nikam, jen se procházím.

13
00:02:39,958 --> 00:02:41,495
Chodíš s někým?

14
00:02:42,251 --> 00:02:42,901
Ne.

15
00:02:44,414 --> 00:02:46,339
- Je to Antoine?
- Ne.

16
00:02:50,553 --> 00:02:52,332
Nebudeš pořád sama, že?

17
00:02:54,148 --> 00:02:55,498
Samota je hrozná.

18
00:03:36,647 --> 00:03:37,997
V září se vdávám.

19
00:03:44,008 --> 00:03:44,944
Kdo to je?

20
00:03:45,652 --> 00:03:46,774
Pierre Combat.

21
00:03:47,897 --> 00:03:48,902
Miluješ ho?

22
00:03:49,679 --> 00:03:50,479
Nevím.

23
00:03:51,997 --> 00:03:53,717
Vlastně ho moc neznám.

24
00:03:55,200 --> 00:03:57,755
Teda znám ho, ale nevím,
jaký bude manžel.

........