1
00:00:07,290 --> 00:00:09,490
O ČTYŘI MĚSÍCE DŘÍVE

2
00:00:19,250 --> 00:00:22,730
Víš, co je to fotokeratitida?

3
00:00:25,330 --> 00:00:28,170
Co třeba sněžná slepota?

4
00:00:29,810 --> 00:00:32,370
To je prakticky totéž.

5
00:00:32,450 --> 00:00:36,770
Obojí je způsobeno nadměrným
vystavováním ultrafialovému záření.

6
00:00:38,970 --> 00:00:44,170
Rohovka se spálí, protože
to intenzivní světlo nevydrží,

7
00:00:45,330 --> 00:00:49,130
a ty dočasně ztratíš zrak.

8
00:00:51,930 --> 00:00:56,130
Teoreticky je to jen
psychická bolest.

9
00:00:56,530 --> 00:00:59,530
V sítnici nejsou receptory bolesti.

10
00:01:02,970 --> 00:01:06,850
Tenhle konkrétní model postavilo
ministerstvo vnitřní bezpečnosti

11
00:01:07,010 --> 00:01:10,410
k mučení vězňů
po jedenáctém září.

12
00:01:10,610 --> 00:01:13,730
Bohužel jim to zatrhli,

13
00:01:15,770 --> 00:01:20,250
když pár těch šmejdů
osleplo natrvalo.

14
00:02:40,610 --> 00:02:43,530
BANSHEE IV.
3. díl: Job

15
00:03:14,170 --> 00:03:16,610
Pusť mě kurva ven!

16
00:03:18,010 --> 00:03:23,290
Nebo tě zabiju!
Do prdele, já tě zabiju!

17
00:05:12,810 --> 00:05:14,890
O DVACET MĚSÍCŮ DŘÍVE

18
00:05:45,330 --> 00:05:47,090
Díky.

19
00:05:50,650 --> 00:05:52,650
Zdravím, Bunkere.

20
00:05:58,930 --> 00:06:01,770
Doktor říká, že budete v pořádku.

21
00:06:45,130 --> 00:06:47,250
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

22
00:07:06,290 --> 00:07:12,170
Jenom klid, jen klid. Jsi v bezpečí.
Podívej se na mě. Neboj se.

23
00:07:17,490 --> 00:07:21,970
Máš horečku.
........