1
00:00:00,559 --> 00:00:02,063
<i>V přechozím díle...</i>
- Byli jsme nejlepší přátelé.

2
00:00:02,063 --> 00:00:04,693
Netušili jsme, co se stane.

3
00:00:04,693 --> 00:00:07,837
Naše životy už nebyly stejné.

4
00:00:07,864 --> 00:00:11,466
Dostali jsme 9 měsíců
na jednom z nejhorších míst na Zemi.

5
00:00:11,765 --> 00:00:13,743
Chtěl jsem zapomenout
na to, co se stalo.

6
00:00:13,767 --> 00:00:14,987
Začít nový život.

7
00:00:15,087 --> 00:00:17,506
Ten případ vyhraju
a vy pak ze mě uděláte partnera.

8
00:00:17,606 --> 00:00:20,373
Jen protože spíš s někým
od nás neznamená, že je to jistý.

9
00:00:20,914 --> 00:00:22,736
Přišli za vámi nějací lidé.

10
00:00:22,836 --> 00:00:24,682
Je to už doba.

11
00:00:25,051 --> 00:00:26,098
25 let.

12
00:00:26,151 --> 00:00:27,491
Potřebujeme s něčím pomoct.

13
00:00:27,544 --> 00:00:28,544
Jde o Bootse.

14
00:00:29,725 --> 00:00:31,624
Ten napadený byl Darryl.

15
00:00:31,625 --> 00:00:32,684
Darryl z Quitmanu?

16
00:00:32,685 --> 00:00:34,033
Zasloužil si to.

17
00:00:34,087 --> 00:00:35,085
Všichni si to zaslouží.

18
00:00:35,086 --> 00:00:38,179
Jen mi přijde zvláštní,
že je Jackson zpátky v našich životech.

19
00:00:38,216 --> 00:00:39,776
Děje se něco?

20
00:00:40,028 --> 00:00:42,224
Pane správce,
pracujeme spolu už dlouho.

21
00:00:42,324 --> 00:00:45,545
A nemáte možnost volby,
když se jedná o obchod.

22
00:00:45,575 --> 00:00:47,738
Sakra, Terry.
Tohle je to poslední, co potřebuju.

23
00:00:47,807 --> 00:00:50,381
- Chtějí mě do Kongresu.
........