1
00:00:01,500 --> 00:00:03,500
movie info: XVID 640x272 25.0fps 701.4 MB načasovanie GOAHOLD

2
00:00:46,500 --> 00:00:48,500
Rumunsko - období studené války, před 30 lety

3
00:01:04,500 --> 00:01:08,500
J E S K Y N Ě

4
00:01:08,500 --> 00:01:12,500
překlad z polštiny mar.ova

5
00:01:22,000 --> 00:01:26,000
Zákaz vstupu

6
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
Doufám, že neskončíme v Rumunském vězení.

7
00:01:39,500 --> 00:01:43,500
Klídek.
Již dlouho tady nikdo nebyl.

8
00:01:51,500 --> 00:01:55,500
Ksakru!

9
00:02:07,500 --> 00:02:11,500
Jděte.

10
00:02:08,500 --> 00:02:12,500
Tudy?

11
00:02:10,500 --> 00:02:14,500
Nebo tam?

12
00:02:11,500 --> 00:02:15,500
Hej
Jsi si jistý, že je to tam?

13
00:02:14,500 --> 00:02:18,500
Jsem o tom přesvědčen.

14
00:02:16,500 --> 00:02:20,500
Doufám, že má pravdu.
Řekni mu to.

15
00:02:20,500 --> 00:02:24,500
Dále, pohyb.

16
00:02:44,500 --> 00:02:48,500
Mam tušení, že tu bude zlatý důl.

17
00:02:49,500 --> 00:02:53,500
Z jakého důvodu tady postavily kostel?

18
00:03:35,500 --> 00:03:39,500
Koukni na to.

19
00:04:01,500 --> 00:04:05,500
Jdeme.

20
00:04:15,500 --> 00:04:19,500
Podívejte na ty zdi.

21
00:04:31,500 --> 00:04:35,500
Nic tu není.

22
00:04:34,500 --> 00:04:38,500
Víš kde je ta jeskyně?

23
00:04:36,500 --> 00:04:40,500
Stojíte na ní.

24
00:04:41,500 --> 00:04:45,500
Jak se tam dostaneme?

25
........