1
00:01:10,112 --> 00:01:11,738
Máme ho.

2
00:01:12,114 --> 00:01:14,157
Objekt je v budově.

3
00:01:13,532 --> 00:01:16,285
- Držte na něm oko.
- Neuteče nám.

4
00:01:23,375 --> 00:01:26,086
Modlím se, abych tohle donesl do muzea.

5
00:01:26,128 --> 00:01:28,463
Diamant tady má lepší ochranku,
než sám prezident.

6
00:01:28,630 --> 00:01:30,048
Diamant je v bezpečí.

7
00:01:30,090 --> 00:01:34,678
Pancéřové auto
s magnetickýma zámkama.

8
00:01:34,720 --> 00:01:36,889
- Transport je pod kontrolou.
- Je mi horko.

9
00:01:38,140 --> 00:01:40,309
{y:i}FBI řídicí panel klimatizace.

10
00:01:40,642 --> 00:01:42,102
{y:i}Nerozumím požadavku

11
00:01:42,186 --> 00:01:44,021
{y:i}Nerozumím požadavku

12
00:01:44,188 --> 00:01:46,648
{y:i}Nerozumím požad...Nerozumím...Nerozumím...
{y:i}Nerozumím požad...Nerozumím požadavku...

13
00:01:46,690 --> 00:01:48,400
Zatraceně složité.

14
00:01:56,116 --> 00:01:57,159
- Tahle strana.
- Ty hňupe!

15
00:01:57,201 --> 00:01:59,453
Děláte si ze mě srandu?
Mělo to být Lakersů!.

16
00:02:01,997 --> 00:02:03,415
- Sedni si tlusťochu!
- Mělo to být Lakersů!.

17
00:02:08,003 --> 00:02:09,004
- Co to děláte?

18
00:02:09,046 --> 00:02:12,382
Zelený světlo říká jeď,
červený stůj

19
00:02:13,800 --> 00:02:15,552
Ne, ne, ne. Ne, pane.

20
00:02:15,802 --> 00:02:17,888
Děkuju, děkuju.
Ok, skvělý.

21
00:02:17,930 --> 00:02:20,432
Dobrá práce.

22
00:02:21,016 --> 00:02:22,976
Zaplať mu a ať vypadne.

23
00:02:32,319 --> 00:02:33,320
........