1
00:00:02,242 --> 00:00:05,967
<i>Chirurgové říkají...
"Musíme zastavit krvácení."</i>

2
00:00:06,047 --> 00:00:09,336
<i>Jinými slovy...
"Všechno jednou přejde."</i>

3
00:00:09,476 --> 00:00:12,092
<i>Každá krize nakonec skončí.</i>

4
00:00:12,242 --> 00:00:14,576
<i>Buď pacienta zachráníte, nebo ne.</i>

5
00:00:14,661 --> 00:00:16,865
- Budou se mě ptát na...
- Bene.

6
00:00:17,153 --> 00:00:21,037
Jasně, nemůžeš mi to říct.
Jak se vede Omarovi?

7
00:00:21,124 --> 00:00:24,525
- Nemůžu...
- To mi taky nemůžeš říct.

8
00:00:24,592 --> 00:00:28,771
- Jen dělám svou práci.
- Děkuju... šéfe.

9
00:00:29,805 --> 00:00:34,430
Naštěstí teď nezachraňuju život, takže
vidím, že jsou dveře výtahu otevřené.

10
00:00:35,305 --> 00:00:37,004
<i>Takže...</i>

11
00:00:37,062 --> 00:00:40,117
<i>Krvácení tak jako tak ustane.</i>

12
00:00:40,239 --> 00:00:45,786
<i>Ale tohle přísloví není
příliš povzbudivé.</i>

13
00:00:45,894 --> 00:00:49,901
Omar Singh, první den po operaci,
následná operace břicha a hrudi

14
00:00:49,953 --> 00:00:52,953
po utrpěných zraněních
během autonehody. DeLuco?

15
00:00:52,987 --> 00:00:55,338
Krátce po operaci došlo
u Omara k zástavě.

16
00:00:55,388 --> 00:00:59,581
Dr. Shepherdová chce hypotermii
v rámci nových postupů.

17
00:00:59,607 --> 00:01:01,107
Řekněte mi proč.

18
00:01:01,157 --> 00:01:05,065
Už nabývá vědomí. Dýchání má pravidelné,
takže bude brzy bez intubace.

19
00:01:05,110 --> 00:01:09,423
- Díky bohu. - Greyová, měla byste jít.
Čekají na vás. - Dobře.

20
00:01:11,507 --> 00:01:16,692
Sestavila jsem komisi.
Jsou v ní Greyová, Hunt a Pierceová.

21
00:01:16,766 --> 00:01:19,633
Posoudí Warrenovu situaci.

22
........