1
00:00:17,767 --> 00:00:25,026
PŘEHLÍDKA PLANET
Příběh téměř fantastický

2
00:03:02,300 --> 00:03:04,310
Povolávací rozkaz

3
00:03:57,000 --> 00:03:59,020
Kdo bourá?
- Sultán.

4
00:04:07,720 --> 00:04:08,940
To jsem já...

5
00:04:19,440 --> 00:04:21,560
Galilej...

6
00:04:54,400 --> 00:04:56,620
Minutku...

7
00:05:16,824 --> 00:05:19,095
Ve filmu

8
00:05:32,840 --> 00:05:34,060
Kuku, chlapci!

9
00:05:34,260 --> 00:05:35,960
Dostal jsi povolávací rozkaz?

10
00:05:36,600 --> 00:05:38,000
Nasedni do lodičky.

11
00:05:39,740 --> 00:05:41,400
Germane Ivanoviči!

12
00:05:45,220 --> 00:05:48,160
Krokodilyči!
- Nasedni...

13
00:06:16,998 --> 00:06:19,965
Přehlídka planet

14
00:06:37,240 --> 00:06:41,080
Nazdar soudruzi!
- Zdar, soudruhu nadporučíku!

15
00:06:45,600 --> 00:06:48,580
Nepozdravili všichni...

16
00:06:49,040 --> 00:06:50,680
Nazdar soudruzi!

17
00:06:52,440 --> 00:06:54,840
Zdar, soudruhu nadporučíku!

18
00:06:55,060 --> 00:06:56,920
Pohov!
- Pohov!

19
00:07:07,020 --> 00:07:10,180
Vojíne Slavunove, zapněte si knoflík!

20
00:07:10,673 --> 00:07:11,886
A narovnejte se...

21
00:07:12,066 --> 00:07:13,180
Rozkaz!

22
00:07:13,333 --> 00:07:15,646
A vy taky...

23
00:07:15,960 --> 00:07:18,500
Stůjte předpisově,
pohov neznamená být ležérní!

24
00:07:18,626 --> 00:07:19,700
........