1
00:00:25,626 --> 00:00:27,660
Brrrr, vyzeráte hrozne hneď z rána.

2
00:00:27,661 --> 00:00:31,331
Celú noc som prezeral video nahrávky.

3
00:00:31,332 --> 00:00:33,500
Mne ste nenechal ani jednu?

4
00:00:33,501 --> 00:00:35,302
Chcete sa o ňu pobiť s Edgarom?

5
00:00:35,303 --> 00:00:37,470
Nie. To nie.

6
00:00:37,471 --> 00:00:39,406
Takže našiel ste niečo?

7
00:00:39,407 --> 00:00:43,342
Mám ŠPZ áut, z Cahuenga,
z nedele ráno o 4 hod.

8
00:00:43,411 --> 00:00:44,744
- Koľko?
- 22.

9
00:00:44,745 --> 00:00:46,012
Preveril som ich.

10
00:00:46,013 --> 00:00:47,847
- Máte niečo?
- Jednu nezistiteľnú.

11
00:00:47,848 --> 00:00:49,382
Ani stopa po nej.

12
00:00:49,383 --> 00:00:51,118
Preverili ste ju cez Alpers ?

13
00:00:51,119 --> 00:00:53,387
To vám chcem ukázať.

14
00:00:55,623 --> 00:00:57,224
Vďaka. Pozrite.

15
00:00:57,225 --> 00:00:59,926
Počas šiestych mesiacov,
ju zachytili viackrát...

16
00:00:59,927 --> 00:01:02,229
Pár krát blízko letiska.

17
00:01:02,230 --> 00:01:04,497
Tak isto aj v meste.

18
00:01:04,498 --> 00:01:06,633
Tam. Spring Street.
Koľkokrát?

19
00:01:06,634 --> 00:01:09,735
Deväť, desať. Počkať.
Pozrieme Google Earth.

20
00:01:15,676 --> 00:01:17,944
To je obrovské parkovisko.

21
00:01:17,945 --> 00:01:19,846
Perfektné miesto na ukrytie auta.

22
00:01:19,847 --> 00:01:20,948
Šťastný lov.

23
00:01:27,255 --> 00:01:29,156
Samé Tahoes.

24
00:01:29,157 --> 00:01:31,891
........