1
00:00:42,206 --> 00:00:47,577
LOS ANGELES, rok 2029

2
00:01:24,374 --> 00:01:27,658
STROJE POVSTALI Z POPOLA
NUKLEÁRNEJ VOJNY.

3
00:01:27,794 --> 00:01:31,485
ICH BOJ PROTI ĽUDSKEJ RASE
TRVAL DESIATKY ROKOV,

4
00:01:31,631 --> 00:01:35,124
ALE ROZHODUJÚCA BITKA SA NEBUDE
KONAŤ V BUDÚCNOSTI.

5
00:01:35,261 --> 00:01:37,929
BUDE SA KONAŤ TU,
V NAŠEJ SÚČASNOSTI.

6
00:01:38,054 --> 00:01:40,087
V TÚTO NOC...

7
00:03:41,678 --> 00:03:46,173
LOS ANGELES, 1984
1:52 hod.

8
00:03:54,440 --> 00:03:58,383
Čo to má byť...?
Do riti...

9
00:04:13,585 --> 00:04:15,911
Čo to má...?

10
00:05:09,183 --> 00:05:11,216
Hej, teraz ja.

11
00:05:19,484 --> 00:05:23,175
Hej, to je pekný pohľad?

12
00:05:31,163 --> 00:05:33,195
Pekná noc na prechádzku..

13
00:05:38,003 --> 00:05:40,328
Pekná noc na prechádzku.

14
00:05:40,464 --> 00:05:44,458
Zajtra sa bude prať.
Nemáš nič čisté, že?

15
00:05:44,593 --> 00:05:46,418
Nič čisté, že.

16
00:05:46,553 --> 00:05:49,629
Myslím, že ten chlap je úplne mimo.

17
00:05:49,765 --> 00:05:52,966
Vaše šaty, dajte mi ich.

18
00:05:53,102 --> 00:05:56,010
- Hneď.
- Vylíž si prdel, ty čurák.

19
00:07:39,708 --> 00:07:43,826
Hej kamoš, aj ty si videl to svetlo?

20
00:07:46,465 --> 00:07:49,134
- Vidíš ho?
- Zostante tam!

21
00:07:49,259 --> 00:07:52,795
- Uteká.
- Hej! Povedal som zostante tam!

22
00:07:54,056 --> 00:07:56,965
Ten sukin syn mi ukradol nohavice.

23
00:08:40,936 --> 00:08:43,970
........