1
00:00:33,876 --> 00:00:37,251
Takže.
Hezký dobrý večer.

2
00:00:40,126 --> 00:00:45,127
Dobrý večer. Představím se vám.
Jmenuji se Köppl.

3
00:00:45,252 --> 00:00:47,002
"Poradce pro etiku a člen Kniggeho spolku"

4
00:00:47,003 --> 00:00:48,202
Dobrý večer, pane Köppl.

5
00:00:48,252 --> 00:00:54,044
Mám problém s tím, že kamkoliv přijdu
nikdo mě správně nepozdraví.

6
00:00:55,379 --> 00:01:00,338
Nejste sám koho správně nezdraví.

7
00:01:00,504 --> 00:01:05,755
Přijdu někam. Udělám takhle.
Ale nikdo jiný to už nedělá.

8
00:01:05,921 --> 00:01:09,881
Úplně to zmizelo.
Očividně to už vyšlo z módy.

9
00:01:10,047 --> 00:01:13,756
Zajímá mě, jestli je za
to nějaká náhrada?

10
00:01:13,922 --> 00:01:19,341
Nic jiného než podání a
potřesení rukou není.

11
00:01:19,508 --> 00:01:24,049
Chápu, že takhle vysoko
to může být problém

12
00:01:24,216 --> 00:01:29,509
Ale kdyby to dělali takhle,
ne tak vysoko

13
00:01:29,675 --> 00:01:33,708
to už by neměl být problém?
Kdyby jste to dělal takhle.

14
00:01:33,709 --> 00:01:35,709
Chápu co tím máte na mysli,

15
00:01:35,760 --> 00:01:39,510
- ale je to polovičaté.
- Pravda.

16
00:01:39,635 --> 00:01:43,511
- Poprskal jsem vás.
- Opravdu?

17
00:01:43,702 --> 00:01:49,137
Nevadí.
Vždy u sebe musíte mít kapesník.

18
00:01:49,303 --> 00:01:53,221
Pokud byste ho měl už v ruce,
byl by to ubrousek.

19
00:02:36,518 --> 00:02:41,519
*UŽ JE TADY ZAS*

20
00:02:42,519 --> 00:02:45,519
překlad : Obe wan Kenobe

21
00:02:50,396 --> 00:02:54,312
<i>Tento národ mě opravdu překvapil.</i>

22
00:02:56,647 --> 00:03:00,773
........